De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per peça dolenta
por pieza mala
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per peça dolenta : 0,000 pta
por pieza mala : 0,000 pta
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
missatge openpgp - signatura dolenta
mensaje openpgp - firma errónea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'imatge que esta donant es molt dolenta
es muy malo
Última actualización: 2015-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tot i així, per a syriza constitueix la menys dolenta de les opcions possibles.
sin embargo, para syriza consituye la mejor de las malas opciones de las que dispone.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi ha gent dolenta que abusa del sistema, però és una equivocació reformar el sistema només perquè la gent n'abusi.
hay gente mala que abusa del sistema, pero no está bien reformar el sistema solo porque la gente abuse de él.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si d ' ella es deriven situacions d ' escàndol o imatge dolenta per a l ' empresa tenen la consideració de molt greus .
si de ella se derivaran situaciones de escándalo o mala imagen para la empresa tendrán la consideración de muy graves .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tailàndia és un bon país i gent dolenta que insulta el nostre país, les nostres institucions i que cometen delictes haurien d'anar a la presó durant molt de temps.
tailandia es un buen país, y la mala gente que insulta nuestro país, las instituciones y comete un crimen debería ir a la cárcel por mucho tiempo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a més, el connectar- se a la internet des de root és una idea extremadament dolenta, atès que incrementa molt la vostra vulnerabilitat davant d' un atac maliciós.
además, conectarse a internet desde root es una idea pésima, ya que incrementa mucho su vulnerabilidad ante un ataque externo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defensor del poble el parlament europeu designa un defensor del poble a qui els ciutadans o les persones físiques o morals residents podran adreçar-se si es consideren víctimes d'una administració dolenta per part de les institucions europees.
además de estas 19 comisiones permanentes, el parlamento puede también crear subcomisiones, comisiones tempora les o comisiones de investigación, que tratan problemas comunitarios más específicos como, por ejemplo, la droga, el racis mo o los excedentes agrícolas, o comisiones temporales de investigación, cuya finalidad es examinar las posibles infraccio nes en la aplicación del derecho comunitario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest fa dolenteries amb objectes quasi- esfèrics. teniu un tetraedre amb les cares tessel· lades. els vèrtexs d' aquestes cares reben forces: una proporcional a la distància des de la superfície d' una esfera; i una proporcional a la distància dels veïns. també tenen inèrcia. l' efecte resultant pot anar des d' una forma que no fa res, a una tempesta frenètica de polígons. a vegades, entre els dos extrems es manifesta com una bombolla que es remena de manera pertorbadora. escrit per keith macleod; 2003.
tiene un tetaedro con caras de mosaico. los vértices de estas caras ejercen fuerzas sobre ellos de forma proporcional a la distancia entre los vértices. también tienen inercia. el efecto resultante puede variar de una forma que no hace nada, a una frenética tormenta poligonal. a veces se manifiesta como una mancha que se agita. escrito por keith macleod, 2003.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: