De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
embolicar una abraçada i un petó
envolver un abrazo y un beso
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
embolcall chups = embolicar la producció
envoltura chups = envolver la producción
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vendre sense envasar , però s ' haurà d ' embolicar
podrá vender sin envasar , pero deberá envolverse obligatoriamente
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per embolicar una mica més la troca, la policia ucraïnesa diu que no s'ha presentat cap testimoni presencial que poguera explicar com va morir nigoyan.
para complicar más la trama, la policía ucraniana afirma que no ha aparecido ni un solo testigo que explique cómo murió nigoyan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
És l ' empleat dedicat a embolicar els articles objecte de venda al detall , i dedicat a comprovar les mercaderies que s ' envasen o emboliquen .
es quien dedicado a empaquetar los artículos objeto de venta al detall , comprueban las mercancías que se envasan o empaquetan .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
empaquetador / a : és l ' empleat dedicat a embolicar els articles objecte de venda al detall , comprovant les mercaderies que s ' envasen o emboliquen .
empaquetador/ a : es quien dedicado a empaquetar los artículos objeto de venta al detall , comprueban las mercancías que se envasan o empaquetan .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8.2 les caixes han de complir les normes sanitàries que estableix el reial decret 888 / 1988 , de 29 de juliol , pel qual s ' aprova la norma general sobre recipients que contenen productes alimentaris frescos , de caràcter perible , no envasats ni embolicats , i disposicions complementàries .
8.2 las cajas deben cumplir las normas sanitarias que establece el real decreto 888/ 1988 , de 29 de julio , por el que se aprueba la norma general sobre recipientes que contienen productos alimentarios frescos , de carácter perecedero , no envasados ni envueltos , y disposiciones complementarias .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: