Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ens fas trempar
nos haces trempar
Última actualización: 2018-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fase d ' obres :
en fase de obras :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cromatografia en fase gasosa .
cromatografía en fase gaseosa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) en fase de projecte .
a ) en fase de proyecto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.2 en fase de pagament .
6.2 en fase de pago .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
que maco, quina enveja ens fas
que bonito, qué envidia nos das
Última actualización: 2014-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesures en fase d ' explotació :
medidas en fase de explotación :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fase d ' execució del projecte .
en fase de ejecución del proyecto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 punts , en fase d ' implantació .
2 puntos , en fase de implantación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.1 en fase de sol · licitud :
6.1 en fase de solicitud :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2.4 costos en fase d ' execució .
2.4 costes en fase de ejecución .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.8 documentació específica en fase de sol · licitud
.8 documentación específica en fase de solicitud
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identificació per hibridació d ' àcids nucleics en fase líquida
identificación por hibridación de ácidos nucleicos en fase líquida
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adoptar en fase de construcció de les següents mesures preventives :
adoptar en fase de construcción de las siguientes medidas preventivas :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 de barcelona i que actualment es troba en fase de recurs de suplicació .
2 de barcelona y que actualmente se encuentra en fase de recurso de súplica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest projecte normatiu es troba encara en fase d ' elaboració .
este proyecto normativo se encuentra todavía en fase de elaboración .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es tracta d ' un polígon en fase d ' urbanització i ocupació .
se trata de un polígono en fase de urbanización y ocupación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualment es troba en fase de desenvolupament urbanístic , amb edificació i urbanització consolidada parcialment .
actualmente se encuentra en fase de desarrollo urbanístico , con edificación y urbanización consolidada parcialmente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualment es troba en fase de consolidació de l ' edificació i la urbanització està pràcticament finalitzada .
actualmente se encuentra en fase de consolidación de la edificación y la urbanización está prácticamente finalizada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grau 1 : aprenent en formació menor de 18 anys en fase d ' iniciació i aprenentatge .
grado 1 : aprendiz en formación menor de 18 años en fase de iniciación y aprendizaje .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: