Usted buscó: en joan va trencar el gerro (Catalán - Español)

en joan puig garolera
sr . joan puig garolera

premeu b per a trencar el camí al punt seleccionat.
pulse b para romper el trazo en el punto seleccionado.

en joan carbó i vilanova
d. joan carbó vilanova

teclegeu b per a trencar el camí als segments seleccionats.
pulse b para romper el trazo en los segmentos seleccionados.

encara no se li ha curat la cama que es va trencar.
todavía no se le ha curado la pierna que se rompió.

just va entrar ell a l'habitació que ella va trencar a plorar.
justo entró él en la habitación, que ella rompió a llorar.

finalitat : les cançons d ' en joan llongueres .
finalidad : las canciones de joan llongueres .

trenca el subcamí
romper el subtrazo

durant el mes del ramadà es disparen els canons per indicar a la gent l'hora de trencar el dejuni i menjar.
durante el mes de ramadán, se disparan cañones para indicar a la gente la hora de romper el ayuno y tener su primera comida.

m'has trencat el cor
te han roto el corazón

se li ha trencat el full de paper
se le ha roto la hoja de papel

i ) trencar el secret de correspondència o documents reservats de l ' empresa o revelar a persones alienes dades afectades per reserva obligatòria .
i ) violar el secreto de correspondencia o documentos reservados de la empresa , o revelar a extraños a la misma , datos de reserva obligada .

dies després que felip joan froilà es disparés accidentalment al peu mentre feia pràctica de tir, el seu avi, el rei joan carles i d'espanya, va caure quan era de cacera i es va trencar la pelvis.
pocos días después que su nieto felipe juan froilán se disparara accidentalmente una bala en el pie en un entrenamiento de tiro, el rey de españa tuvo una caída y se fracturó la cadera.

es permetrà trencar el pla de façana en els encontres amb el front existent amb el carrer indústria i el front previst pel pgmos al carrer sant llorenç a partir de planta baixa + 1 planta pis .
se permitirá romper el plano de fachada en los encuentros con el frente existente con la calle indústria y el frente previsto por el pgmos en la calle sant llorenç a partir de planta baja +1 planta piso .

aquí podeu seleccionar quins repositoris usar entre els oficials d' arch linux. si us plau, noteu que els paquets de unstable i testing poden trencar el sistema. do not translate
aquí puede elegir qué repositorios usar de entre los oficiales de arch linux. por favor, tenga en cuenta que los paquetes unstable y testing pueden romper su sistema. do not translate

h ) trencar els precintes o incomplir les prohibicions fixades per una mesura provisional , mentre en duri la vigència , o per les resolucions sancionadores .
h ) romper los precintos o incumplir las prohibiciones fijadas por una medida provisional , mientras dure su vigencia , o por las resoluciones sancionadoras .

israel va trencar el silenci el dimecres passat després que la cadena de notícies australiana abc descobrís la identitat del presoner x: es tractaria d’un home de 34 anys que va fer servir diferents noms, entre ells ben zygier, ben allen i ben alon.
israel rompió su silencio el miércoles después que la cadena de noticias australiana abc revelara por primera vez la identidad del prisionero x, un hombre de 34 años que había utilizado tres nombres diferentes, ben zygier, ben allen y ben alon.

cliqueu a la vora del format i seleccioneu l' ordre del menú format trenca el format.
pulse con el botón izquierdo del ratón en el borde de la disposición y seleccione en el menú la orden formato romper disposición.

finalitat : l ' edició de raspall , de pere calders , i la lluna d ' en joan , de carme solé vendrell .
finalidad : la edición de raspall , de pere calders , y la lluna d'en joan , de carme solé vendrell .

domicili : camí de gilet - pont trencat , el perelló , comarca del baix ebre .
domicilio : camí de gilet - pont trencat , el perelló , comarca de el baix ebre .