Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pràctica esportiva amb un paracaigudes rectangular que hom utilitza per enlairar-se i planar arrossegat per una embarcació , normalment a motor .
práctica deportiva con un paracaídas rectangular que uno utiliza para despegar y planear arrastrado por una embarcación , normalmente a motor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colpejar la bola per sobre del seu centre , generalment de forma involuntària , de manera que en comptes d ' enlairar-se surt arran de terra .
colpejar la bola per sobre del seu centre , generalment de forma involuntària , de manera que en comptes d'enlairar-se surt arran de terra .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plantar vegetació arbòria als marges de la carretera que afecten l ' espai secans de mas de melons - alfés , per obligar els ocells a enlairar-se per creuar la calçada i evitar atropellaments .
plantar vegetación arbórea en los márgenes de la carretera que afectan al espacio secans de mas de melons - alfés , para obligar a los pájaros a elevarse para cruzar la calzada y evitar atropellos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' espai lliure privat es podrà enlairar respecte de la cota dels vials fins un màxim d ' un metre ( 1 m ) .
el espacio libre privado podrá elevarse respecto de la cota de los viales hasta un máximo de un metro ( 1 m ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pràctica esportiva que consisteix a volar amb un parapent que té com a sistema de propulsió un motor incorporat a l ' arnès del o de la pilot , que li permet enlairar-se des d ' un terreny pla amb una trajectòria ascendent ,
práctica deportiva que consiste en volar con un parapente que tiene como sistema de propulsión un motor incorporado al arnés del o de la piloto , que le permite despegar desde un terreno plano con una trayectoria descendente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.