Usted buscó: escamot (Catalán - Español)

escamot m
escamot m

encarregat escamot
encarg pelotón .

1 agent per escamot de vacances cada mes .
1 agente por patrulla de vacaciones cada mes .

sols podrà gaudir de vacances en cada cicle 1 funcionari per escamot .
solo podrá disfrutar de vacaciones en cada ciclo un funcionario por pelotón .

no serà permès que 2 agents del mateix escamot coincideixin en els torns de vacances .
no estará permitido que 2 agentes del mismo pelotón coincidan en los turnos de vacaciones .

sols podrà gaudir de vacances en cada cicle un funcionari per escamot / equip o servei .
sólo podrá disfrutar de vacaciones en cada ciclo un funcionario por pelotón/ equipo o servicio .

sols podrà gaudir de vacances en cada cicle 1 funcionari per unitat , equip , servei o escamot .
solo podrá disfrutar de vacaciones en cada ciclo un funcionario por unidad , equipo , servicio o pelotón .

1 ) no podran gaudir del mateix període de vacances dos membres d ' un mateix escamot .
1. ~~~ no podrán disfrutar del mismo periodo de vacaciones dos miembros del mismo turno .

cada escamot disposarà dins el període de vacances de dos cicles el gaudiment dels quals es realitzarà alternativament cada any per cada membre de l ' escamot .
cada pelotón dispondrá , dentro del período de vacaciones , de dos ciclos el disfrute de los cuales se realizará alternativamente cada año para cada miembro del pelotón .

la primera vacant la cobrirà el primer agent de l ' escamot de psg que finalitzi , el cap de setmana afectat , el seu període de descans .
la primera vacante la cubrirá el primer agente del pelotón de psg que finalice el fin de semana afectado , a su periodo de descanso .

cada unitat , equip o servei disposarà dins el període de vacances de 4 cicles el gaudiment dels quals es realitzarà alternativament cada any per cada membre de l ' escamot .
cada unidad , equipo o servicio dispondrá dentro del período de vacaciones de 4 ciclos el disfrute de los cuales se realizará alternativamente cada año para cada miembro del pelotón .

amb la periodicitat que calgui es propiciarà el canvi de personal d ' escamot o el desplaçament de les seqüències de treball per possibilitar l ' homogeneïtat en la qualitat dels cicles gaudits .
con le periodicidad que sea necesaria se propiciará el cambio de personal del pelotón o el desplazamiento de las secuencias de trabajo para posibilitar la homogeneidad en la cualidad de los ciclos disfrutados .

47.1 el gaudiment de les vacances , una vegada concedides , resta sotmès a les modificacions que s ' escaiguin com a conseqüència del canvi de destinació o escamot del funcionari .
47.1 el disfrute de las vacaciones , una vez concedidas , queda sometido a las modificaciones que sean procedentes como consecuencia del cambio de destinación o pelotón del funcionario .

el 1940, quatre anys després que intentara garantir la independència de catalunya respecte d'espanya, companys va ser executat públicament per un escamot d'afusellament del dictador francisco franco.
en 1940, después de que trató de asegurar la independencia de cataluña de españa, companys fue ejecutado públicamente por un pelotón de fusilamiento del dictador español franciso franco.

(c) 2002- 2003, mark kretschmann (c) 2003- 2009, l' escamot de desenvolupament de l' amarok
(c) 2002-2003, mark kretschmann (c) 2003-2010, la brigada de desarrollo de amarok

srm — antigen contra les cèl · lules escamoses ; c. subst . ~ ~ ~ arb .
srm— antígeno contra las células escamosas ; c. subst.arb .