Usted buscó: esglaonament (Catalán - Español)

criteris d ' esglaonament
criterios de escalonamiento

esglaonament de les plantes
escalonamiento de las plantas

esglaonament de l ' edificació .
escalonamiento de la edificación .

en el cas d ' esglaonament serà cada quatre habitatges .
en el caso de escalonamiento será cada cuatro viviendas .

2.1 modificacions del terreny i execució de l ' esglaonament .
2.1 modificaciones del terreno y ejecución del escalonado .

els rengles c i d tenen un esglaonament per adaptar-se millor a la topografia .
los renglones c y d tienen un escalonado para adaptarse mejor a la topografía .

en el cas que es produeixi esglaonament , s ' haurà de redactar un estudi de detall .
en el caso de que se produzca escalonamiento , deberá redactarse un estudio de detalle .

3.3 la necessitat d ' aquest esglaonament es justifica per diverses raons , entre elles :
3.3 la necesidad de este escalonamiento se justifica por diversas razones , entre ellas :

esglaonament segons pendent : els edificis s ' esglaonen en totes les plantes amb el pendent del carrer .
escalonamiento según pendiente : los edificios se escalonan en todas las plantas con la pendiente de la calle .

3.3 la necessitat d ' aquest esglaonament és justificada per diverses raons , entre les quals hi ha :
3.3 la necesidad de este escalonamiento se justifica por diversas razones , entre ellas :

d ) l ' esglaonament de la carrera de grau en cap cas podrà superar , per aquest procediment , el grau 20 .
d ) la escala de la carrera de grado en ningún caso podrá superar el grado 20 por este procedimiento .

l ' esglaonament del mur de separació es realitzarà en trams mínims de 15 m ( vegeu annex 8 i 9 ) .
el escalonamiento del muro de separación se realizará en tramos mínimos de 15 m ( véase anexo 8 y 9 ) .

per facilitar al projecte es podrà donar una única excepció a l ' esglaonament d ' una planta en aquestes unitats d ' execució .
para facilitar al proyecto podrá darse una única excepción al escalonamiento de una planta en estas unidades de ejecución .

en la subzona pl3 no es permet l ' esglaonament de l ' edificació , encara que això pugui significar no esgotar l ' alçària reguladora màxima .
en la subzona pl3 no se permite el escalonamiento de la edificación , aunque eso pueda significar no agotar la altura reguladora máxima .

esglaonat de l ' edificació
escalonado de la edificación