De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espero que hagis gaudit molt del teu dia
espero que hayas disfrutado mucho de tu dia
Última actualización: 2024-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que hagueu gaudit molt del teu dia
espero que hayas
Última actualización: 2019-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que hagis passat bon dia
a que hora quedamos para comer ?
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que hagis descansat bé
espero que hayas descansado bien
Última actualización: 2024-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que hagas disfrutado del dia
espero que os haya gustado
Última actualización: 2024-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gaudeix del teu dia
pero sobre todo
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l ' empleat que hagi gaudit de qualsevol dels permisos oficials que hem exposat
el empleado que haya disfrutado de cualquiera de los permisos oficiales
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-els agents que hagin gaudit de menys temps de permís , recuperació o canvis
-los agentes que hayan hecho menos tiempo de permiso , recuperación o cambios .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la gratificació del mes de juny s ' afegirà una reunió al personal que hagi gaudit del descans en diumenge durant els 3 mesos anteriors .
en la gratificación del mes de junio se añadirá una reunión al personal que haya disfrutado del descanso en domingo durante los 3 meses anteriores .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a les gratificacions s ' afegirà una reunió al personal que hagi gaudit del descans en diumenge durant els 3 mesos anteriors sempre que afecti la mitjana .
en las gratificaciones se añadirá una reunión al personal que haya disfrutado del descanso en domingo durante los 3 meses anteriores y que afecte al promedio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13.4 no es pot contractar candidats / es que hagin gaudit d ' una beca o un contracte dins del programa fi de la generalitat de catalunya .
13.4 no se podrá contratar a candidatos/ as que hayan disfrutado de una beca o contrato dentro del programa fi de la generalidad de cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.2 resten excloses les persones candidates que hagin gaudit totalment o parcialment d ' aquest ajut en convocatòries anteriors .
3.2 quedan excluidas las personas candidatas que hayan disfrutado total o parcialmente de esta ayuda en convocatorias anteriores .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.3 queden excloses les persones candidates que hagin gaudit totalment o parcialment d ' aquest programa en convocatòries anteriors .
3.3 quedan excluidas las personas candidatas que hayan disfrutado total o parcialmente de este programa en convocatorias anteriores .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.2 queden exclosos d ' aquest ajut els becaris que hagin gaudit d ' aquest ajut durant dos anys consecutius .
6.2 quedan excluidos de esta ayuda los becarios que hayan disfrutado de esta ayuda durante dos años consecutivos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el treballador que hagi gaudit d ' un préstec no en pot sol · licitar un de nou fins que hagi transcorregut 1 any des que va amortitzar el primer .
el trabajador que haya disfrutado de un préstamo no podrá solicitar uno nuevo hasta que haya transcurrido 1 año desde que amortizó el primero .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el consell de govern ha de desenvolupar el procediment d ' adscripció provisional en el reingrés al servei actiu de personal funcionari que hagi gaudit d ' excedència voluntària .
el consejo de gobierno tiene que desarrollar el procedimiento de adscripción provisional en el reingreso al servicio activo de personal funcionario que haya disfrutado de excedencia voluntaria .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el treballador que hagi gaudit d ' una excedència no pot tornar a sol · licitar-la fins que hagin passat un mínim de 2 anys des de la data del reingrés a l ' empresa .
el trabajador que haya permanecido en excedencia , no podrá volver a solicitar otra hasta que haya transcurrido un mínimo de 2 años desde la fecha de su reingreso en la empresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c ) no es podran presentar candidats que hagin gaudit amb anterioritat d ' un ajut similar a l ' objecte d ' aquesta modalitat .
c ) no pueden presentarse candidatos que hayan disfrutado con anterioridad de una ayuda similar al objeto de esta modalidad .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.3 s ' ha de presentar una sol · licitud per jaciment , independentment que hagi gaudit d ' un o més permisos d ' intervenció .
6.3 se ha de presentar una solicitud por yacimiento , independientemente de que haya disfrutado de uno o más permisos de intervención .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: