De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espessidor
espesante
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extracció i espessidor de fangs biològics .
extracción y espesante de barros biológicos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el tractament de fang és mitjançant espessidor estàtic i deshidratació de fangs mitjançant centrífuga .
el tratamiento de barro es mediante espesante estático y deshidratación de barros mediante centrífuga .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respecte a l ' espessiment de fangs primaris , es realitza actualment amb un espessidor per gravetat i no dóna problemes .
con respecto al espesamiento de fangos primarios , se realiza actualmente con un espesante por gravedad y no da problemas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tractament d ' aigües : consta d ' un tanc clarificador i espessidor i d ' un filtre de premsa .
tratamiento de aguas : consta de un tanque clarificador y espesante y de un filtro de prensa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els llots separats al decantador són aconduïts a un espessidor de 14 m3 el qual alimenta a un filtre premsa que disposa d ' un volum de turtó de 220 l .
los lodos separados en el decantador son acondicionados en un espesador de 14 m3 el cual alimenta a un filtro prensa que dispone de un volumen de torta de 220 l.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menja dolça en forma de flam , típica d ' itàlia , que s ' elabora coent nata amb sucre , vainilla i gelatina o un altre espessidor .
menja dolça en forma de flam , típica d'itàlia , que s'elabora coent nata amb sucre , vainilla i gelatina o un altre espessidor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els fangs biològics actualment es concentren en un espessidor mecànic de tambor rotatiu , que dóna problemes , i per això es preveu la construcció d ' un espessidor per flotació per tractar la totalitat de fangs biològics .
los fangos biológicos actualmente se concentran en un espesante mecánico de tambor rotativo , que da problemas , y por ello se prevé la construcción de un espesante por flotación para tratar la totalidad de fangos biológicos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
línia de fangs : bombament de fangs en recirculació , bombament de fangs en excés , espessidor per gravetat , ampliació del bombament de fangs secundaris espessits a deshidratació , equip de deshidratació nou .
línea de barros : bombeamiento de barros en recirculación , bombeamiento de barros en exceso , espesante por gravedad , ampliación del bombeamiento de barros secundarios espesados a deshidratación , equipo de deshidratación nuevo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.7 tractament de fangs : espessiment .
1.7 tratamiento de lodos : espesamiento .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: