De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una nit .
una noche .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@dastko: una nit memorable.
@skejtas: la protesta de #jmbg de hoy fue enorme.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vàlid per a una estada d ' una nit per a dues persones a l ' hotel port ainé en règim de dormir més esmorzar .
válido para una estancia de una noche para dos personas en el hotel port ainé en régimen de dormir más desayunar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) hospitalització d ' un familiar de primer grau durant una nit .
a ) hospitalización de un familiar de primer grado durante 1 noche .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : representació de l ' obra olp , somni d ' una nit d ' agost .
finalidad : representación de la obra olp , somni d'una nit d'agost .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ' això pernoctar una nit en ell i romandre en el mateix , durant el dia
permanecer en el mismo , entre el día de llegada y el día de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estats units d ' amèrica
estados unidos de américa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en aquest sentit es computarà com a un ajut : una nit .
en este sentido se computará como una ayuda : una noche .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cost de l ’ estada anirà a càrrec del propi hotel i serà vàlid per a una nit per a dues persones amb esmorzar buffet inclòs .
el coste de la estancia irá a cargo del propio hotel y será válido para una noche para dos personas con desayunar buffet incluido .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
açò no pot fer-se en un dia o una nit: cal temps.
esto no se puede hacer de la noche a la mañana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ell està una mica pàl·lid.
Él está un poco pálido.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hauria estat una gran investigació.
habría sido una magnífica inversión.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calçat adequat d ' estiu , un parell .
calzado adecuado de verano , un par .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s ' estima una vida útil del dipòsit d ' uns 21 anys .
se estima una vida útil del depósito de unos 21 años .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si estem perdent el cul!". tot sol en una nit freda. com de trist és això.
completamente solo en una noche helada. !que triste!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finalitat de la subvenció : despeses de doblatge al català , copiatge i promoció de 12 còpies de la pel · lícula el somni d ' una nit de sant joan .
finalidad de la subvención : gastos de doblaje al catalán , copia y promoción de 12 copias de la película el somni d'una nit de sant joan .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va ser una nit a un hotel de guatemala quan vam veure tres homes grans amb pistoles passar pel corredor mentre discutien per telèfon.
fue la noche en un hotel en guatemala cuando vimos tres hombres fuertes con armas de fuego pasando por el pasillo, discutiendo por teléfono.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
música per a una nit d ' estiu ) i tony kushner ( Àngels a amèrica ) , entre altres autors .
música para una noche de verano ) y toni kushner ( Ángeles en américa ) , entre otros autores .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hospitalització amb una nit de pernocta de familiars de segon grau de consanguinitat i / o afinitat , el permís serà de 2 dies naturals .
hospitalización con 1 noche de pernocta de familiares de segundo grado de consanguinidad y/ o afinidad , el permiso retribuido será de 2 días naturales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manifesten els senyors muñoz-fité estar units en règim d ' unió estable de parella .
manifesten els senyors muñoz-fité estar units en règim d'unió estable de parella .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: