Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
825 ) , faig constar : 1 .
825 ) , hago constar : 1.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exposo : que desitjo obtenir la beca per realitzar un treball d ' investigació relacionat amb el síndic de greuges de catalunya i faig constar que compleixo amb els requisits de la convocatòria i els mèrits següents :
expongo : que deseo obtener la beca para realizar un trabajo de investigación relacionado con el síndic de greuges de cataluña y certifico que cumplo con los requisitos de la convocatoria y los méritos siguientes :
( nom i cognom ) , com a ( progenitor , tutor / a o aspirant ) declaro que són certes les dades que faig constar en aquest document .
( nombre y apellido ) , como ( progenitor , tutor/ a o aspirando ) declaro que son ciertos los datos que hago constar en este documento .
( nom i cognom ) , com a ( pare , mare , tutor / a o aspirant ) declaro que són certes les dades que faig constar en aquest document .
( nombre y apellido ) , como ( padre , madre , tutor/ a o aspirando ) declaro que son ciertos los datos que hago constar en este documento .