De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
.. mongeta del ganxet vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme .....
" . ~~~ denominación de origen protegida en catalán mongeta del ganxet vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme . ~~~ " .
.. mongeta del ganxet del vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme .... ,
" . ~~~ denominación de origen protegida en catalán mongeta del ganxet del vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme . ~~~ " ,
b ) pel que fa als productes , els protegits per la dop mongeta del ganxet vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme
b ) con respecto a los productos , los protegidos por la dop judía del ganxet vallès-maresme .
#comentari sobre l'incident de la contaminació del "fesol vermell" al comptat de cang, a hebei# .
#comentario sobre el incidente de contaminación de la "alubia roja" en cang county en hebei# .
municipis corresponents a la zona de producció , elaboració i envasat de la denominació d ' origen protegida mongeta del ganxet vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme
municipios correspondientes a la zona de producción , elaboración y envasado de la denominación de origen protegida judía del ganxet vallès-maresme
el consell regulador adoptarà i registrarà un emblema o logotip com a símbol de la denominació d ' origen protegida mongeta del ganxet vallès-maresme o fesol del ganxet vallès-maresme .
el consejo regulador adoptará y registrará un emblema o logotipo como símbolo de la denominación de origen protegida judía del ganxet vallès-maresme .
1.2.5- s ' hauran d ' excloure del catàleg les fitxes identificades amb els codis ce01 ( cal carbasser vell ) , ce03 ( can pere curt ) , ce09 ( el collet de pla d ' Úfol ) , ce12 ( pujals de baix ) , ce14 ( la rectoria vella de cerdans ) , em14 ( can saca ) , ev22 ( coll de te vell ) , fe31 ( pla de forn ) , fe32 ( pla de perers ) , fr 26 ( can pere parés ) , jo04 ( cal cocu ) , jo05 ( cal mosso ) , jo06 ( cal vigilant ) , jo22 ( can valls ) , jo35c ( la casa vella de les planes d ' en roca ) , jo44 ( vilafort ) , jo45 ( can lluís ) , lg08 ( can pere bover ) , lg11 ( el casal ) , po09 ( can fesol ) , lg14 ( ca l ' escarramat ) , ll14 ( pla de lliors ) , ll17 ( can pla ) , ll18 ( pla zanini ) , mo19 ( la morera ) , mo25 ( la casica de can riera ) i pu31 ( can viader ) , perquè fan referència a edificacions totalment enrunades , de les quals només en resten vestigis , llevat que pugui justificar-se el compliment dels criteris esmentats en la part dispositiva d ' aquest acord .
1.2.5- se deberá excluir del catálogo las fichas identificadas con los códigos ce01 ( cal carbasser vell ) , ce03 ( can pere curt ) , ce09 ( el collet de pla d'Úfol ) , ce12 ( pujals de baix ) , ce14 ( la rectoria vella de cerdans ) , em14 ( can saca ) , ev22 ( coll de te vell ) , fe31 ( pla de forn ) , fe32 ( pla de perers ) , fr 26 ( can pere parés ) , jo04 ( cal cocu ) , jo05 ( cal mosso ) , jo06 ( cal vigilant ) , jo22 ( can valls ) , jo35c ( la casa vella de les planes d'en roca ) , jo44 ( vilafort ) , jo45 ( can lluís ) , lg08 ( can pere bover ) , lg11 ( el casal ) , po09 ( can fesol ) , lg14 ( ca l'escarramat ) , ll14 ( pla de lliors ) , ll17 ( can pla ) , ll18 ( pla zanini ) , mo19 ( la morera ) , mo25 ( la casica de can riera ) y pu31 ( can viader ) , porque hacen referencia a edificaciones totalmente en ruinas , de las cuales solo restan vestigios , fuera que pueda justificar-se el cumplimiento de los criterios mencionados en la parte dispositiva de este acuerdo .
