De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fortaleses catalanes .
fortaleses catalanes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiari : fundació privada fortaleses catalanes .
beneficiario : fundación privada fortalezas catalanas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entitat : fundació privada cultural les fortaleses catalanes .
entidad : fundació privada cultural les fortaleses catalanes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detectar les debilitats i les fortaleses del nostre teixit productiu .
detectar las debilidades y las fortalezas de nuestro tejido productivo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificació de les fortaleses i problemes en el procés de la construcció de la unió europea .
identificación de las fortalezas y problemas en el proceso de la construcción de la unión europea .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petit dafo del sector posant de manifest fortaleses , febleses , oportunitats i amenaces .
pequeño dafo del sector poniendo de manifiesto fortalezas , debilidades , oportunidades y amenazas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota : dafo és la sigla corresponent als termes debilitats , amenaces , fortaleses i oportunitats .
nota : dafo és la sigla corresponent als termes debilitats , amenaces , fortaleses i oportunitats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoavaluació de les pròpies fortaleses , dificultats en l ' aprenentatge i competències en llengua estrangera assolides .
autoevaluación de los propios conocimientos , las dificultades en el aprendizaje y las competencias en lengua extranjera alcanzadas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conscienciació de l ' autodiagnòstic de les fortaleses i dificultats del progrés en l ' aprenentatge lingüístic i comunicatiu .
concienciación del autodiagnóstico de las fortalezas y dificultades del progreso en el aprendizaje lingüístico y comunicativo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexió sobre els objectius d ' aprenentatge de llengües i valoració ( fortaleses i dificultats ) del propi progrés .
reflexión sobre los objetivos de aprendizaje de lenguas y valoración ( fortalezas y dificultades ) del propio progreso .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexió sobre els objectius d ' aprenentatge de llengües i valoració ( fortaleses i dificultats ) del propi progrés així com adopció de mesures per millorar l ' aprenentatge .
reflexión sobre los objetivos de aprendizaje de lenguas y valoración ( fortalezas y dificultades ) del propio progreso así como adopción de medidas para mejorar el aprendizaje .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- al bancal s ' hi establirà una coberta vegetal de com a mínim el 50 % de la superfície de les plantacions adultes i se ' n realitzarà el manteniment a través de mitjans físics , mecànics , biològics o altres d ' alternatius als químics , excepte en les finques en què no sigui possible el pas de les màquines perquè el vol dels arbres cobreixi el 100 % de la superfície compresa entre les files dels arbres o l ' orografia del terreny impedeixi el pas de les màquines , o en què el manteniment de la coberta pugui provocar desequilibris en la fortalesa , resistència i equilibri de l ' arbre .
- en el bancal se establecerá una cubierta vegetal de como mínimo el 50 % de la superficie de las plantaciones adultas y se realizará su mantenimiento a través de medios físicos , mecánicos , biológicos u otros alternativos a los químicos , excepto en las fincas en las que no sea posible el paso de las máquinas porque el vuelo de los árboles cubra el 100 % de la superficie comprendida entre las filas de los árboles o la orografía del terreno impida el paso de las máquinas , o en las que el mantenimiento de la cubierta pueda provocar desequilibrios en la fortaleza , resistencia y equilibrio del árbol .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: