Usted buscó: gaudeix les (Catalán - Español)

antiguitat inferior a 1 any gaudeix les vacances en la part proporcional
antigüedad inferior a un año disfrutará las vacaciones en la

les dates en què gaudirà les vacances .
disfrutará de vacaciones con dos meses de antelación .

compensació per no gaudir les vacances en període
compensación por no disfrutar las vacaciones en periodo

compensació per no gaudir les vacances en període estival
compensación por no disfrutar las vacaciones en período estival

dates en què desitgen gaudir les vacances i la direcció
año las fechas en que desean disfrutar las vacaciones y la

es podran gaudir les vacances fraccionades en dos períodes opcionalment .
se podrán gozar las vacaciones fraccionadas en dos períodos opcionalmente .

el personal que gaudeixi les vacances en el mes de juliol ha de percebre la
el personal que vaya a disfrutar las vacaciones en el mes de julio

aquest plus no s ' abonarà mentre es gaudeixin les vacances .
este plus , no se abonara mientras se realicen las vacaciones .

els períodes destinats a gaudir les vacances es fixen en les següents dates :
los periodos destinados a disfrutar las vacaciones se fijan en las siguientes fechas :

a elecció del treballador podrà gaudir les vacances estivals a continuació de la situació de maternitat .
a elección del trabajador podrá disfrutar las vacaciones estivales inmediatamente después de la situación de maternidad .

el fet de gaudir les vacances de manera fraccionada no pot determinar el dret de fer les vacances continuades de la resta de companys .
el hecho de disfrutar las vacaciones de forma fraccionada , no puede determinar el derecho de realizar las vacaciones continuadas del resto de compañeros .

cada treballador haurà de conèixer el seu període de vacances dos mesos abans de començar a gaudir-les .
cada trabajador deberá conocer su período de vacaciones dos meses antes de empezar a disfrutarlas .

el personal que per conveniència de l ' empresa gaudeixi les seves vacances fora del període anteriorment acordat té 2 dies més de vacances .
el personal que por conveniencia de la empresa disfrute sus vacaciones fuera del periodo anteriormente acordado disfrutará de 2 días más de vacaciones .

cicle de treball : de dilluns a divendres ( es gaudiran les festivitats oficials ) .
ciclo de trabajo : del lunes al viernes ( se disfrutará de las festividades oficiales ) .

a ) personal amb 31 dies de vacances : gaudiran les vacances durant el mes d ' agost .
1.a ) personal con 31 días de vacaciones :

abans del 30 d ' abril , s ' elaborarà la relació de personal funcionari amb indicació de les dates en què gaudiran les vacances .
antes del 30 de abril , se elaborará la relación de personal funcionario con indicación de las fechas en las que disfrutarán las vacaciones .