De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guaita
vigía
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
guaita en pràctiques
vigía en prácticas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mejías guaita , rosa
mejías guaita , rosa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martorell guaita , laura
martorell guaita , laura
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tu quin dia fas anys?
¿y tú qué día cumples años?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) 1 mes si té la categoria específica de guaita .
a ) 1 mes si tiene la categoría específica de vigía .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
títol : restauració de la torre de guaita de portell .
título : restauración de la torre de vigía de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiari : torre de la guaita associació per la protecció i conservació .
beneficiario : torre de la guaita asociación para la protección y conservación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remodelació del passeig marítim a l ' entorn de la torre de guaita de montgat
remodelación del paseo marítim en torno a la torre vigía de montgat
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la part social : enrique gonzález romero , Ángel ponce santos i albert garcía guaita .
por la parte social : enrique gonzález romero , angel ponce santos y albert garcía guaita .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el patró o guaita que cessi amb anterioritat al mes de setembre percebrà l ' import del plus productivitat ja calculat que hauria de percebre en aquell mes .
el patrón o vigía que cese con anterioridad en el mes de septiembre percibirá el importe del plus productividad ya calculado que habrán de percibir en ese mes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es modifica l ' article 18.5 en el sentit d ' incloure en el grup e la categoria 9 amb la denominació de guaita .
se modifica el artículo 18.5 en el sentido de incluir en el grupo e la categoría 9 con la denominación de centinela .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objecte : instal · lació d ' una torre de guaita i d ' un pontarró de fusta a la corbatera .
objeto : instalación de una torre de vigía y de un puente de madera en la corbatera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guaita : és l ' operador que realitza funcions auxiliars del control de tràfic portuari d ' acord amb les instruccions directes del cap de guàrdia dels pràctics com a representant de la corporació .
vigía : es el operador que realiza funciones auxiliares del control de tráfico portuario de acuerdo con las instrucciones directas del jefe de guardia de los prácticos como representante de la corporación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estiguis a la güait
estiguis a la guait
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: