Usted buscó: haití (Catalán - Español)

haití
haití

gourde d' haití
gurde haitiano (htg)

amèrica central : haití .
américa central : haití .

de solidaritat catalana amb la república dominicana i haití , com
de solidaridad catalana con la república dominicana y haití , como

finalitat : projecte de rehabilitació a gonaives ( haití ) .
finalidad : proyecto de rehabilitación en gonaives ( haití ) .

associació adopta , a bolívia , hondures , moldàvia i haití .
asociación adopta , en bolivia , honduras , moldavia y haití .

la primera escola a haití que impartirà classes en crioll i no pas en francès
innovadora escuela en haití enseña a los niños en creole, no en francés

una alumna de 5è curs a l'escola matenwa community school a haití.
clase de 5º en la escuela comunitaria de matenwa en haití.

e ) títol : anàlisi de la cobertura de la catàstrofe humanitària d ' haití .
e ) título : anàlisi de la cobertura de la catàstrofe humanitària d'haití .

en el marc del present conveni s ' han dut a terme actuacions a gonaives ( haití ) .
en el marco del presente convenio se han llevado a término actuaciones en gonaives ( haití ) .

centramèrica i carib : nicaragua , hondures , el salvador , guatemala , cuba , haití i república dominicana .
centroamérica y caribe : nicaragua , honduras , el salvador , guatemala , cuba , haití y república dominicana .

finalitat : promoció de sistemes de producció familiar i transferència de tecnologies a productors de la república dominicana , haití i cuba .
finalidad : promoción de sistemas de producción familiar y transferencia de tecnologías a productores de la república dominicana , haití y cuba .

en els primers dies de vida com a nou país, haití es va haver de comprometre a pagar una indemnització gegantesca, pels danys ocasionats a conseqüència de la independència.
apenas nació, haití debió comprometerse a pagar una indemnización gigantesca, por los daños producidos en su liberación.

haití, en un altre temps anomenada «la perla de les antilles», va trobar enormes adversitats per reembossar aquesta quantitat.
haití, alguna vez llamada la "perla de las antillas", encontró enormes dificultades para pagar esa suma.

objecte de la subvenció : projecte d ' una nova biblioteca pública a port-au-prince ( haití ) .
objeto de la subvención : proyecto de una nueva biblioteca pública en port-au-prince ( haití ) .

finalitat : projecte “ riure pels infants d ' haití-suport a la població haitiana mitjançant les arts escèniques ” .
finalidad : proyecto “ risa para los niños de haití-apoyo a la población haitiana mediante las artes escénicas” .

des del començament, haití ha hagut de pagar un preu elevat, el deute serà l'instrument neocolonial pel manteniment de l'accés als múltiples recursos naturals del país.
desde el inicio, haití debió pagar un alto precio, la deuda sería el instrumento neocolonial para mantener el acceso a los múltiples recursos naturales de ese país.

el segon esdeveniment ret homenatge a haití. commemora el 210è aniversari de la revolta dels esclaus de la colònia francesa de l'illa de la hispaniola que va conduir a la seva independència, el segon estat independitzat després dels estats units.
el segundo acontecimiento rinde homenaje a haití , que celebra 210 años del levantamiento de esclavos de santo domingo que terminó con la independencia del segundo estado americano, después de estados unidos.

.3 declarar finalitzat per causes sobrevingudes , el procediment d ' acreditació d ' entitats col · laboradores en matèria d ' adopció internacional a haití , d ' acord amb l ' article 87.2 de la llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , i en base al que disposa l ' article 125 del codi de família de vetllar per la legalitat en els procediments d ' adopció internacional , sens perjudici que es finalitzi , amb la supervisió de l ' icaa , la tramitació d ' aquells expedients que aquest institut autoritzarà mitjançant resolució de la directora de l ' icaa .
.3 declarar finalizado por causas sobrevenidas , el procedimiento de acreditación de entidades colaboradoras en materia de adopción internacional en haití , de acuerdo con el artículo 87.2 de la ley de 30/ 1992 , de 26 noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común , y en base a lo que dispone el artículo 125 del código de familia , velar por la legalidad en los procedimientos de adopción internacional , sin perjuicio de que se finalice la tramitación de aquellos expedientes que este instituto autorizará mediante la resolución de la directora del icaa .