Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mou un rei al lloc buit del taulell
mueva un rey al hueco vacío del tablero
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esteu cercant un rei.
está buscando un rey.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s ' equipara al cos c .
se equipara al cuerpo c.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pertànyer al cos de catedràtics .
no pertenecer al cuerpo de catedráticos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premi per vinculació continuada al cos
premio por vinculación continuada en el cuerpo
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any més antic d ' ingrés al cos .
año más antiguo de ingreso en el cuerpo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accés al cos de catedràtics d ' educació
acceso al cuerpo de catedráticos de educación
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de personal destinat al cos de policia local
de personal destinado al cuerpo de policía local
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.8 el poble demana un rei , david .
2.8 el pueblo pide un rey , david .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data d ' accés al cos de secretaris judicials :
fecha de acceso al cuerpo de secretarios judiciales :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) any de promoció de l ' ingrés al cos .
a ) año de promoción de ingreso en el cuerpo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adscripció al cos electoral del professorat doctor amb vinculació permanent
adscripción al cuerpo electoral del profesorado doctor con vinculación permanente
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accés al cos d ' inspectors d ' educació i mobilitat
acceso al cuerpo de inspectores de educación y movilidad
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3 per pertànyer al cos de catedràtics : 0,75 punts .
3.3 por pertenecer al cuerpo de catedráticos : 0,75 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afegir traça automàticament al cos del sistema solar que estiga centrat?
¿añadir traza automáticamente al cuerpo del sistema solar apuntado?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la pàgina 43645 , al títol i al cos de la resolució on diu :
en la página 43645 , en el título y en el cuerpo de la resolución , donde dice :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) per cada any de pertinença al cos de catedràtics : 0,25 punts .
b ) por cada año de pertenencia al cuerpo de catedráticos : 0,25 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el procediment serà l ' establert al cos normatiu que estableix l ' article 163 .
el procedimiento será el establecido en el cuerpo normativo que establece el artículo 163.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accés al cos / categoria ( any , cos / categoria , especialitat , núm .
acceso al cuerpo/ categoría ( año , cuerpo/ categoría , especialidad , núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajorneu qualsevol moviment que afegeixi un lloc buit després d'un rei tant temps com sigui possible.
posponga la ejecución de cualquier movimiento que añada un hueco después de un rey tanto tiempo como sea posible.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: