Usted buscó: hem de quedar (Catalán - Español)

ha de quedar clar el públic
debe quedar claro el

ho hem de fer.
simplemente tenemos que hacerlo.

la comissió deliberadora ha de quedar
la comisión

les empreses han de quedar numerades .
las empresas quedaran numeradas .

ens hem de veure
debemos vernos

la comissió deliberadora haurà de quedar
la comisión deliberadora deberá quedar

com hem de fer-ho
como lo tenemos para

el treballador se n ' ha de quedar un .
el trabajador debe quedarse uno .

2 haurà de quedar redactat com segueix :
2 tendrá que quedar redactado como sigue :

el servei sempre ha de quedar degudament atès .
el servicio ha de quedar siempre debidamente atendido .

ha de quedar redactat de la manera següent :
ha de quedar redactado de la manera siguiente :

a qui ens hem de creure?
¿a quién debemos creer?

pressupost que es presenti haurà de quedar detallat el
se presente tendrá que quedar detallado el financiamiento obtenido por

hem de pagar el lloguer demà.
hay que pagar la renta mañana.

--3 les absències han de quedar justificades i ajustades a
-- 3 las ausencias habrán de quedar justificadas y ajustadas a

7224 ) , ha de quedar redactat en els termes següents :
7225 ) , debe de quedar redactado en los términos siguientes :

aquesta modificació també ha de quedar reflectida en els estatuts .
dicha modificación también debe quedar reflejada en los estatutos .

30 minuts diaris , amb caràcter no recuperable , que han de quedar
minutos diarios , con carácter no recuperable , que han de quedar

aquest dipòsit ha de quedar reflectit en el llibre-registre .
este depósito tiene que quedar reflejado en el libro-registro .

18.7 en tot cas , ha de quedar garantit el funcionament del servei .
18.7 en todo caso , tiene que quedar garantizado el funcionamiento del servicio .