Usted buscó: jo vaig tenir (Catalán - Español)

vaig tenir malsons.
tuve pesadillas.

de cop, vaig tenir sort.
de repente tuve suerte.

vaig tenir enveja del meu germà.
envidié a mi hermano.

jo vaig al cinema
cuidar

per reforçar la sorpresa indicada per l ' admiració ( quina mala sort vaig tenir ... !
para reforzar la sorpresa indicada por la admiración ( quina mala sort vaig tenir ... !

un policia va començar a interrogar-me i jo vaig negar tota acusació.
un policía comenzó el interrogatorio y yo negué toda responsabilidad.

tot i que la informació encara no havia estat publicada per la wlo, vaig tenir una sensació d'alleugeriment pel fet que ells la tinguessin.
aunque la información no había sido publicada todavía por el wlo, sentí una sensación de alivio de que la tuvieran.

jo vaig contestar que només els vendria a aquells que feia més de mitja hora que s'hi esperaven.
respondimos que los venderíamos a los que llevaran más de 30 minutos haciendo cola.

tot i que vaig tenir molta sort d'anar a una escola en la qual els mestres es preocupaven i ens animaven a fer preguntes, realment, en volia més.
a pesar de que fui un afortunado por ir a un colegio donde los profesores se preocupaban y fomentaban las preguntas, realmente quería más.

@wendelherz: al principi vaig tenir la sensació que no podia contribuir en gairebé res, i mica en mica m'han anat venint coses a la memòria i m'han vingut ganes de vomitar. #aufschrei
@wendelherz: desde el comienzo sentí que no podía colaborar, después poco a poco, todo vino y me dieron ganas de vomitar. #aufschrei