Usted buscó: jornalers (Catalán - Español)

jornalers
de plural a singular

jornalers .
jornaleros .

jornalers especialitzats .
jornaleros especializados .

els jornalers són els que fan feines que no exigeixen aprenentatge especial , requerint predominantment esforç muscular , o la realització de tasques simples i repetitives en una cadena de producció .
son jornaleros los que realicen trabajos que no exijan aprendizaje especial , requiriendo predominantemente esfuerzo muscular , o la realización de tareas simples y repetitivas en una cadena de producción .

És per això que els emigrants procedents dels països catalans eren , majoritàriament , jornalers i petits camperols que buscaven en l ' emigració una millora de la seva situació sociolaboral .
es por ello que los emigrantes procedentes de los países catalanes eran , mayoritariamente , jornaleros y pequeños agricultores que buscaban en la emigración una mejora de su situación sociolaboral .

jornaler
jornalero