Usted buscó: l'esmenat (Catalán - Español)

esmenat
enmendado

esmenat@ info bug resolution
solucionado@info bug resolution

[esmenat] @ info/ plain bug resolution
[solucionado]@info/ plain bug resolution

les esmenes a l ' articulat
las enmiendas al articulado

d ) la declaració d ' haver quedat esmenat l ' assentament primitiu .
d ) la declaración de haber quedado enmendado el asentamiento primitivo .

cal esmenar l ' errada material .
hay que enmendar el error material .

s ' esmena el redactat de l ' art .
se modifica el redactado del art .

esmenar la deficiència especificada en l ' art .
enmendar la deficiencia especificada en el art .

així mateix , l ' esmena afecta el sumari .
asimismo , la enmienda afecta al sumario .

1 d ' esmena de l ' article 97 , l ' errada núm .
1 de corrección del artículo 97 , el error núm .

1.2 caldrà esmenar la numeració de l ' article 67 .
1.2 habrá que enmendar la numeración del artículo 67.

--2 recomanar que s ' esmeni l ' ordenació proposada , en el
-- 2 recomendar que se corrija la ordenación propuesta , en el

1.2.- caldrà esmenar l ' errada material detectada .
1.2.- habrá que corregir el error material detectado .

1.13 s ' haurà d ' esmenar l ' errada material detectada al plànol núm .
1.13 se tendrá que corregir la errata material detectada en el plano núm .

- s ' esmenen d ' ofici les errades materials descrites a l ' apartat consideracions .
- se enmiendan de oficio los errores materiales descritos en el apartado consideraciones .

b ) l ' estat nutricional ( rec , adobat i esmenes ) .
b ) el estado nutricional ( peso , adobe y enmiendas ) .

-1.5 errada número 5 : esmenar l ' article 126 .subzona 3b .
-1.5 error número 5 : enmendar el artículo 126 .subzona 3b .

1.1.1.- s ' esmena l ' article 2.2 de la normativa :
1.1.1.- se corrige el artículo 2.2 de la normativa :

-1.8 errada número 8 : esmenar l ' article 145 .condicions específiques d ' adaptació topogràfica .
-1.8 error número 8 : enmendar el artículo 145 .condiciones específicas de adaptación topográfica .

1.2.2 esmena 3.4 .
1.2.2 enmienda 3.4 .