De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la pica
la pica
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 fer ús del lavabo
3.2 hacer uso del retrete
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat de la subvenció : reforma del lavabo i instal · lació elèctrica .
finalidad de la subvención : reforma del lavabo e instalación eléctrica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquests condicionants els cobreix la pica .
estos condicionantes los cubre la pica .
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) com a mínim , serveixi a la pica de la cuina , a un lavabo i a una dutxa o banyera .
b ) como mínimo , sirva al fregadero de la cocina , a un lavabo y a una ducha o bañera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4.1.2 com a mínim serveixi a la pica de la cuina , a un lavabo i a una dutxa o banyera .
3.4.1.2 como mínimo servir al fregadero de la cocina , a un lavabo y a una ducha o bañera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la unitat d ' organització o assimilat determinarà el o els administradors de la pica del seu departament .
la unidad de organización o asimilada determinará el o los administradores de la pica de su departamento .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecció de la picada .
selección del picado .
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fer ús del lavabo : es consideren aquelles dificultats derivades de problemes de desplaçament , sedestació , etc .
hacer uso del retrete : se consideran aquellas dificultades derivadas de problemas de desplazamiento , sedestación , etc.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es considera inclòs en aquesta categoria el personal que s ' ocupa del lavabo i de la neteja dels locals .
se considera incluido en esta categoría el personal que se ocupa del aseo y limpieza de los locales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuació : infraestructura regulació accés rodat a la pica d ' estats .
actuación : infraestructura regulación acceso rodado en pica d'estats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'aigua del lavabo es recuperava d'un rierol gairebé sec que es trobava a uns dos quilòmetres de distància.
el agua para el baño debe obtenerse de un arroyo casi seco a más de kilómetro y medio.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cas de la pícara justina de lópez de Úbeda
el cas de la pícara justina de lópez de Úbeda
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' agaur comprovarà a través de la pica les dades identificatives dels membres computables de la unitat familiar .
la agaur comprobará a través de la pica los datos identificativos de los miembros computables de la unidad familiar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2 determinar el procediment per requerir dades i documents del catàleg de dades i documents electrònics a través de la pica .
2.2 determinar el procedimiento para requerir datos y documentos del catálogo de datos y documentos electrónicos a través de la pica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.6.1.4 com a mínim serveixi a un lavabo , la pica de la cuina i una dutxa o banyera .
2.6.1.4 como mínimo sirva a un lavabo , el fregadero de la cocina y una ducha o bañera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de forma expressa hi queden incloses la zona dels lavabos i dels vestidors .
de forma expresa quedan incluidas la zona de los lavabos y vestuarios .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12.4 la ventilació dels lavabos ha de complir la reglamentació vigent a cada municipi .
12.4 la ventilación de los lavabos tiene que cumplir la reglamentación vigente en cada municipio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipaments per a la picada i emulsió simultanis : màquines cutter verticals i horitzontals .
equipamientos para el picado y emulsionado simultáneo : máquinas cutter verticales y horizontales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ' odae , un cop rebuda tota aquesta informació , planificarà les adaptacions i parametritzacions que calgui realitzar a la pica per assumir la incorporació dels òrgans dels diferents departaments .
la odae , una vez recibida toda esta información , planificará las adaptaciones y parametrizaciones que haya que realizar en la pica para asumir la incorporación de los órganos de los diferentes departamentos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: