De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
relacionar la liofilització amb els principis físics de transmissió de calor i amb el funcionament dels compressors dels frigorífics .
relacionar la liofilización con los principios físicos de transmisión de calor y con el funcionamiento de los compresores de los frigoríficos .
determinació del tipus de procés : evaporació , elaboració de llet condensada , atomització , instantaneïtzació , liofilització .
determinación del tipo de proceso : evaporación , elaboración de leche condensada , atomización , instantaneización , liofilización .
verifica la idoneïtat dels processos d ' evaporació , obtenció de llet condensada , atomització i liofilització als productes que es processaran .
verifica la idoneidad de los procesos de evaporación , obtención de leche condensada , atomización , liofilización a los productos que se procesarán .
6 . ~ ~ ~ obtenció de la informació tècnica sobre el procés de calefacció , de refrigeració i de liofilització :
6. obtención de la información técnica sobre el proceso de calefacción , de refrigeración y de liofilización :
1.3 aplica el tractament de reducció de l ' activitat de l ' aigua dels aliments ( concentració , deshidratació / assecat , liofilització , addició de substàncies osmòtiques ) més adequat a les característiques del producte final .
1.3 aplica el tratamiento de reducción de la actividad del agua de los alimentos ( concentración , deshidratación/ secado , liofilización , adición de sustancias osmóticas ) más adecuado a las características del producto final .