Usted buscó: matolls (Catalán - Español)

matolls
subarbusto

arbustos , matolls :
arbustos , matorrales :

es conservaran els arbres del bosc actual netejant les superfícies de brosses i matolls .
se conservarán los árboles del bosque actual limpiando las superficies de malezas y matorrales .

els sòls rústics poblats d ' espècies arbrades o arbustives , de matolls i herbes .
los suelos rústicos poblados de especies arboladas o arbustivas , de matorrales y hierbas .

sòls rústics poblats d ' espècies arbòries o arbustives , de matolls i d ' herbes .
suelos rústicos poblados de especies arbóreas o arbustivas , de matorrales y de hierbas .

a ) incentivar la restauració de les zones degradades ( matolls , arbredes ... ) amb bosc .
a ) incentivar la restauración de las zonas degradadas ( matorrales , arboledas , etc. ~~~ ) con bosque .

les instal · lacions es troben a 200 m de la massa forestal més propera , que està formada per matolls .
las instalaciones se encuentran a 200 metros de la masa forestal más cercana , que está formada por matorrales .

tanmateix , hi ha una zona de pinar amb una vegetació força emboscada de pi i matolls que impedeix una bona visió en els treballs de prospecció .
sin embargo , hay una zona de pinar con una vegetación bastante emboscada de pino y matorrales que impide una buena visión en los trabajos de prospección .

el medi receptor descrit en l ’ estudi d ’ impacte ambiental es caracteritza majoritàriament per ser zones boscoses i de matolls .
el medio receptor descrito en el estudio de impacto ambiental se caracteriza mayoritariamente por ser zonas boscosas y de matorrales .

al sud s ' inclouen els turons de la moleta , la cogulla i ferradures i es pren com a límit la vegetació de bosc i matolls .
al sur se incluyen los cerros de la moleta , la cogulla y ferradures y se toma como límite la vegetación de bosque y matorrales .

la vegetació actual , doncs , és un mosaic de boscos , bosquines , màquies , matolls , prats i camps de conreu .
la vegetación actual , pues , es un mosaico de bosques , malezas , maquias , matorrales , prados y campos de cultivo .

en prats s ' ha de mantenir una adequada gestió agronòmica , mitjançant l ' eliminació de males herbes específiques i matolls , a través de mitjans mecànics .
en prados debe mantenerse una adecuada gestión agronómica , mediante la eliminación de hierbajos específicos y matorrales , a través de medios mecánicos .

pastures arbustives , garrigues , matollars i bosc de rebrot terreny amb arbustos i matolls en més d ' un 20 % de la superfície i amb aprofitament per a pasturatge durant un període indefinit .
pastos arbustivos , garrigas , matorral y monte bajo terreno con arbustos y matorrales en más de un 20 % de la superficie y con aprovechamiento para pastoreo durante un período indefinido .

b ) cal netejar ( estassada i retirada ) els matolls i arbustos de dins del recinte , especialment a les zones amb més pas i a les que són més properes al vas del dipòsit controlat .
b ) hay que limpiar ( desbroce y retirada ) los matorrales y arbustos de dentro del recinto , especialmente en las zonas con más paso y en las que están más próximas al vaso del depósito controlado .

1 definició : d ' acord amb l ' article 2 de la llei 6 / 1988 , forestal de catalunya , aquest pla qualifica com a sòl forestal els sòls rústics poblats d ' espècies arbòries o arbustives , de matolls i d ' herbes .
1 definición : de acuerdo con el artículo 2 de la ley 6/ 1988 , forestal de cataluña , este plan califica como suelo forestal los suelos rústicos poblados de especies arbóreas o arbustivas , de matorrales y de hierbas .