De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al mar
en el mar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sortides al mar
salidas a la mar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del catllar al mar
del catllar al mar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesa con vistas al mar .
mesa con vistas al mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sortida al mar < 12 h
salida al mar < 12 h
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
evitar entravessar-se al mar .
evitar atravesarse en el mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ter des de flaçà fins al mar
el río ter desde flaçà hasta el mar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a torroella de montgrí i fins al mar
a torroella de montgrí y hasta el mar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el llobregat des del calders fins al mar .
el llobregat desde el calders hasta el mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el riu francolí des de vimbodí fins al mar .
el río francolí desde vimbodí hasta el mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el llobregat des de sant joan despí fins al mar
el río llobregat desde sant joan despí hasta el mar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat : xxiv gran cantada barcelona cara al mar .
finalidad : xxiv gran cantada barcelona cara al mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el besòs des de la confluència del ripoll fins al mar
el río besòs desde la confluencia del río ripoll hasta el mar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la muga des del llobregat d ' empordà fins al mar .
el muga desde el llobregat d'empordà hasta el mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) centres que realitzen sortides al mar amb immersió .
c ) centros que realizan salidas al mar con inmersión .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els exemplars de pes inferior al reglamentari seran retornats al mar .
los ejemplares de peso inferior al reglamentario serán devueltos al mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el francolí des de la confluència de la riera de la selva fins al mar
el formulario normalizado de solicitud y los formularios del proyecto de actividad o actuación y el del presupuesto completo y detallado se pueden obtener en la ventanilla única de subvenciones ( http:/ /cultura.gencat.cat/ subvencions ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4ª història: la imatge retocada d'una mare siriana al mar
historia 4: la imagen modificada con photoshop de una madre siria en el mar
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ter des del ges fins els embassaments i des de l ' onyar fins al mar .
el ter desde el ges hasta los embalses y desde l'onyar hasta el mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puig vaguer , puig caltré , puig de la vall , amb tota la carena fins al mar .
puig vaguer , puig caltré , puig de la vall , con toda la cresta hasta el mar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
