De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aquesta qualificació serà la mitjana aritmètica de les qualificacions de tots els membres assistents al tribunal .
esta calificación será la media aritmética de las calificaciones de todos los miembros asistentes en el tribunal .
la de la part específica serà la mitjana aritmètica de les notes de les matèries de la part específica .
la de la parte específica será la media aritmética de las notas de las materias de la parte específica .
la de la part específica serà la mitjana aritmètica de les qualificacions de les matèries d ' aquesta part .
la de la parte específica será la media aritmética de las calificaciones de las materias de esta parte .
la qualificació serà la mitjana aritmètica de la puntuació obtinguda a cada part , que es qualificarà entre 0 i 10 .
la calificación será la media aritmética de la puntuación obtenida en cada parte , que se calificará entre 0 y 10.
la nota global obtinguda serà la mitjana aritmètica entre la nota de la part comuna i la de la part específica .
la nota global obtenida será la media aritmética entre la nota de la parte común y la de la parte específica .
6.1 la qualificació final és la mitjana aritmètica de les qualificacions obtingudes en les dues parts de la prova .
6.1 la calificación final es la media aritmética de las calificaciones obtenidas en las dos partes de la prueba .
la qualificació de cada part s ' obté calculant la mitjana aritmètica de les qualificacions de les matèries que en formen part .
la calificación de cada parte obtiene calculando la media aritmética de las calificaciones de las materias que forman parte .
13.3 la qualificació de la formació per accedir als cicles de grau mitjà serà la mitjana aritmètica de les diverses matèries .
13.3 la calificación de la formación para acceder a los ciclos de grado medio será la media aritmética de las diversas materias .
20.2 la qualificació global de la prova resultarà de fer la mitjana aritmètica entre les puntuacions obtingudes a les dues parts .
20.2 la calificación global de la prueba resultará de hacer la media aritmética entre las puntuaciones obtenidas en las dos partes .
en el cas de cursos loe es calcula la mitjana aritmètica de les matèries comunes i el global optatiu amb arrodoniment científic a un decimal .
en el caso de cursos loe se calcula la media aritmética de las materias comunes y el global optativo con redondeo científico a un decimal .
10.3 la qualificació de la formació per a l ' accés als cicles de grau mitjà serà la mitjana aritmètica de les diverses matèries .
10.3 la calificación de la formación para el acceso a los ciclos de grado medio será la media aritmética de las diversas materias .