De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per fill nascut
por hijo nacido
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per fill nascut al 2000
por hijo nacido en 2000
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceramista nascut a granollers l ' any 1913 .
ceramista nacido en granollers en 1913.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nounat , nascut al centre , èxitus primer dia
neonato , nacido en el centro , exitus primer día
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ) haver nascut l ' any 1974 o posteriorment .
d ) haber nacido el año 1974 o posteriormente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
nounat , no nascut al centre , èxitus primer dia
neonato , no nacido en el centro , exitus primer día
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadó nascut al cap de 42 setmanes o més de gestació .
nadó nascut al cap de 42 setmanes o més de gestació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadó nascut entre les 37 i les 42 setmanes de gestació .
nadó nascut entre les 37 i les 42 setmanes de gestació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nounat , nascut al centre , traslladat amb menys de 5 dies
neonato , nacido en el centro , trasladado con menos de 5 días
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
639 nounat , traslladat amb < 5 dies , nascut en el centre
639 neonato , trasladado con < 5 días , nacido en el centro
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
637 nounat , èxitus durant el primer dia , nascut en el centre
637 neonato , exitus durante el primer día , nacido en el centro
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nascut / da o resident habitual a catalunya : 3 punts addicionals
nacido/ a o residente habitual en cataluña : 3 puntos adicionales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.5 director de repartiment nascut o resident a catalunya : 2 punts .
.5 director/ a de reparto nacido/ a o residente en cataluña : 2 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.2 cap de so nascut / uda o resident a catalunya : 3 punts .
.2 jefe/ a de sonido nacido/ a o residente en cataluña : 3 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
.1 cap de documentació nascut / uda o resident a catalunya : 4 punts .
.1 jefe/ a de documentación nacido/ a o residente en cataluña : 4 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.2 cap d ' efectes especials nascut / uda o resident a catalunya : 2 punts .
.2 jefe/ a de efectos especiales nacido/ a o residente en cataluña : 2 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.3 director / a d ' animació nascut / uda o resident a catalunya : 2 punts .
.3 director/ a de animación nacido/ a o residente en cataluña : 2 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infants menors de tres anys nascuts , adoptats o acollits durant l ' any 2003
niños menores de tres años nacidos , adoptados o acogidos durante el año 2003
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
