De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orelletes : 10 punts .
orejillas : 10 puntos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dues orelletes per sentir la seva paraula
dos orejitas para escuchar su palabra
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) roig a les orelletes , exceptuant petits puntets .
b ) rojo en las orejillas , exceptuando pequeños puntitos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cresta amb clavell i les orelletes blanques vorejades de vermell .
la cresta con clavel y las orejillas blancas bordeadas de rojo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) roig a les orelletes en més d ' un terç de la seva superfície .
a ) rojo en las orejillas en más de un tercio de su superficie .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.2.1.4 orelletes : moderadament allargades , oblongues , lleugerament arrugades , ben juntes al cap per la part alta , i penjant la part baixa .
a.2.1.4 orejillas : moderadamente alargadas , oblongas , ligeramente arrugadas , bien juntas a la cabeza por la parte alta , y colgando la parte baja .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.1 aspecte general : aus d ' elevada rusticitat , de talla mitjana , amb cresta gran , les orelletes blanques , extremitats llargues i les potes de color blau pissarra .
a.1 aspecto general : aves de elevada rusticidad , de talla mediana , con cresta grande , las orejillas blancas , extremidades largas y las patas de color azul pizarra .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: