De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la formulación de un plan de ordenación urbanística plurimunicipal no obsta para que cada uno de los ayuntamientos que estén comprendidos en él pueda formular y tramitar , si procede , el propio programa de actuación urbanística municipal , cuya aprobación definitiva corresponde al órgano que establecen , según proceda , los artículos 77 y 78 .
la formulación de un plan de ordenación urbanística plurimunicipal no obsta para que cada uno de los ayuntamientos que estén comprendidos en él pueda formular y tramitar , si procede , el propio programa de actuación urbanística municipal , cuya aprobación definitiva corresponde al órgano que establecen , según proceda , los artículos 77 y 78.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encomienda a la ley respecto de las organizaciones profesionales ( sstc 113 / 1994 y 179 / 1994 ) y de las reservas con que en este ámbito opera el límite de la libertad negativa de asociación ( stc 113 / 1994 ) , el control que este tribunal puede desarrollar en el terreno de la valoración de los hechos formulada por el legislador conduce a la conclusión de que no puede entenderse que , manifiestamente , resulte inexistente la dificultad para que la totalidad de los fines atribuidos a las cámaras pueda obtenerse sin necesidad de la afiliación obligatoria . » ( fj 11 ) així doncs , malgrat la posició del vot particular que l ' acompanya , crític amb la renúncia de la majoria a realitzar un escrutini constitucional més coherent amb els precedents jurisprudencials i menys deferent amb el legislador del moment , allò que en resulta conclusivament , sense cap mena de dubte , és la posició de reforçament de la doctrina de respectar l ' opció del legislador en la caracterització i la conformació del règim de les cambres .
encomienda a la ley respecto de las organizaciones profesionales ( sstc 113/ 1994 y 179/ 1994 ) y de las reservas con que en este ámbito opera el límite de la libertad negativa de asociación ( stc 113/ 1994 ) , el control que este tribunal puede desarrollar en el terreno de la valoración de los hechos formulada por el legislador conduce a la conclusión de que no puede entenderse que , manifiestamente , resulte inexistente la dificultad para que la totalidad de los fines atribuidos a las cámaras pueda obtenerse sin necesidad de la afiliación obligatoria . » ( fj 11 ) así pues , a pesar de la posición del voto particular que lo acompaña , crítico con la renuncia de la mayoría a realizar un escrutinio constitucional más coherente con los precedentes jurisprudenciales y menos deferente con el legislador del momento , lo que resulta conclusivamente , sin ningún tipo de duda , es la posición de reforzamiento de la doctrina de respetar la opción del legislador en la caracterización y la conformación del régimen de las cámaras .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.