Usted buscó: passadissos (Catalán - Español)

passadissos i accessos
pasadizos y accesos

escales , passadissos i ascensors .
escaleras , pasillos y ascensores .

títol : urbanització de passadissos .
título : urbanización de corredores .

escales mecàniques i passadissos mòbils
escales mecàniques i passadissos mòbils

amplada mínima de passadissos i accessos
anchura mínima de pasadizos y accesos

amplada mínima de trams de passadissos .
anchura mínima de tramos de pasillos .

unitats d ' hospitalització : habitacions i passadissos .
unidades de hospitalización : habitaciones y pasillos .

unitats d ' hospitalització pediàtrica : habitacions i passadissos .
unidades de hospitalización pediátrica : habitaciones y pasillos .

exemple : lavabos aparcaments , passadissos , sales de reunions , etc .
ejemplo : lavabos aparcamientos , pasadizos , salas de reuniones , etc.

planificació i dibuix de passadissos per a vianants i de transport de mercaderies .
planificación y dibujo de pasillos peatonales y de transporte de mercancías .

la velocitat màxima dins dels passadissos d ' accés senyalitzats serà de 3 nusos .
la velocidad máxima dentro de los pasillos de acceso señalizados será de 3 nudos .

els passadissos han de tenir passamans en els dos costats al llarg de tot el seu recorregut .
los pasillos deben tener pasamanos en los dos lados a lo largo de todo su recorrido .

l ' amplada mínima dels passadissos és de noranta centímetres ( 0,90 m2 ) .
la anchura mínima de los pasillos es de noventa centímetros ( 0,90 m2 ) .

ascensors i muntacàrregues , excepte els destinats a aeronaus civils , escales mecàniques i passadissos mòbils
ascensors i muntacàrregues , excepte els destinats a aeronaus civils , escales mecàniques i passadissos mòbils

els passadissos generals de distribució per plantes no seran inferiors a 1,20 m d ' amplada .
los pasillos generales de distribución por plantas no serán inferiores a 1,20 m de anchura .

l ' accés a les zones permeses ha de fer-se , exclusivament , pels passadissos senyalitzats .
el acceso a las zonas permitidas debe hacerse , exclusivamente , por los pasillos señalizados .

aquest percentatge no inclou els passadissos d ' accés als habitatges i altres similars d ' ús comunitari .
este porcentaje no incluye los pasadizos de acceso a las viviendas y otros similares de uso comunitario .

b.3 ) si els passadissos estan greument obstaculitzats per elements que es poden treure en el moment de la inspecció .
b.3 ) si los pasillos están gravemente obstaculizados por elementos que pueden retirarse en el momento de la inspección .

els ponts , passadissos i pendents hauran de tenir parets , baranes o altres mitjans de protecció que evitin les caigudes dels animals .
los puentes , pasillos y pendientes deberán tener paredes , barandillas u otros medios de protección que eviten las caídas de los animales .

a.4 ) si els passadissos d ' evacuació estan obstaculitzats greument per elements fixos o que impedeixin totalment el pas .
a.4 ) si los pasillos de evacuación están obstaculizados gravemente por elementos fijos o que impidan totalmente el paso .