Usted buscó: perdre bous i esquelles (Catalán - Español)

denominació : carrerada de bous i / o pla d ' està .
denominación : cañada de bous y/ o pla d'està .

elements de la festa del pi : la parella de bous i la carreta
elementos de la fiesta del pino : la pareja de bueyes y la carreta

objectiu : millora de la cruïlla del carrer dels bous i sant francesc .
objetivo : mejora de la encrucijada de la calle dels bous y sant francesc .

el recorregut ha d ' ésser prèviament desallotjat de qualsevol obstacle que pugui dificultar el pas dels bous i dels participants .
el recorrido debe ser previamente desalojado de cualquier obstáculo que pueda dificultar el paso de los toros y los participantes .

objecte : construcció d ' un mur de contenció per a dejeccions de bous i braus , i tanca camí segur .
objeto : construcción de un muro de contención para deyecciones de bueyes y toros , y valla camino seguro .

el nombre de dies de festa tradicional amb bous i el nombre d ' espectacles taurins i llurs modalitats no resten condicionats pels que s ' hagin celebrat en anys anteriors .
el número de días de fiesta tradicional con toros y el número de espectáculos taurinos y sus modalidades no quedan condicionados por los celebrados en años anteriores .

atès que el consell de la cultura popular i tradicional va emetre informe favorable el dia 18 de gener de 2010 sobre l ' expedient de reclassificació , amb especial esment a la parella de bous i la carreta ;
dado que el consejo de la cultura popular y tradicional emitió informe favorable el día 18 de enero de 2010 sobre el expediente de reclasificación , con mención especial a la pareja de bueyes y la carreta ;

des d ' aquest punt el límit segueix en línia recta , i en direcció oest , fins a trobar el punt d ' intersecció entre les rieres del barranc dels bous i del barranc de les llobes .
desde este punto el límite sigue en línea recta , y en dirección oeste , hasta encontrar el punto de intersección entre las rieras del barranco de els bous y del barranco de les llobes .

assegurança d ' accidents , que cobreixi tots els participants , inclosos els membres de la comissió de bous i el professional taurí que desenvolupa les tasques d ' expert en bous en l ' espectacle , amb les condicions mínimes següents :
seguro de accidentes , que dé cobertura a todos los participantes , incluidos los miembros de la comisión taurina y el profesional taurino que desempeña las tareas de experto en toros en el espectáculo , con las siguientes condiciones mínimas :