Usted buscó: pogués (Catalán - Español)

pogués interessar .
pudiera interesar .

si pogués us ho diria
si pudiera te lo diría en catalan

li vaig dir faría el que pogués.
le dije que haría lo que pudiera.

si pogués entendre-ho, t'ho diria.
si pudiera entenderlo, te lo diría.

actuació negligent que es pogués imputar al treballador .
pudiese imputar al trabajador .

pogués estar en concurrència amb les activitats pròpies de
pudiera estar en concurrencia con las actividades propias de la cooperativa , de

així mateix la tolerància per a aquell personal que pogués
se establece asimismo la tolerancia para aquel personal que pueda estar

pogués assenyalar , sense que hagi de ser obligatòriament el de la
bien en el lugar que en el futuro se pueda señalar , sin que tenga que

pogués ser previsiblement objecte d ' una revisió per millora que
pudiera ser previsiblemente objeto de revisión por mejora , que le

) no es pogués complir amb el nombre de places exigibles .
) no pudiera cumplirse con el número de plazas exigibles .

tant de bo pogués veure un kurdistan lliure abans de morir.
ojalá pueda ver una kurdistán libre antes de morir.

alguna manipulació que pogués afectar l ' exactitud de la mesura ,
manipulación que pudiera afectar a la exactitud de la medida , la

establert a l ' apartat anterior per altres cursos que pogués realitzar
anterior , por otros cursos que pudiera realizar a su iniciativa en dicho

[ vol dir g . ] , es pogués determinar si queden fills o no .
[ quiere decir g. ] , se pudiera determinar si quedan hijos o no .

aquest plus 4v resulta compatible amb la percepció de la dieta que pogués correspondre .
este plus 4v resulta compatible con la percepción de la dieta que pudiera corresponder .

aquesta indemnització s ' entén sens perjudici de qualsevol altre benefici que pogués correspondre .
esta indemnización se entiende sin perjuicio de cualquier otro beneficio

aquesta indemnització s ' entén sense perjudici de qualsevol altre benefici que pogués correspondre .
esta indemnización se entiende sin perjuicio de cualquier otro beneficio que pudiera corresponder .

a ) que l ' execució pogués causar perjudici d ' impossible o difícil reparació .
a ) que la ejecución pudiera causar perjuicio de imposible o difícil reparación .

a ) que l ' execució pogués causar un perjudici d ' impossible o difícil reparació .
a ) que la ejecución pudiera causar un perjuicio de imposible o difícil reparación .

així mateix , també s ' haurà de comunicar amb la suficient antelació qualsevol variació que pogués efectuar-se
asimismo , también se deberá comunicar con la suficiente antelación cualquier variación que pudiera efectuarse