De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poquet a poquet
poquet
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poc a poc
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poquet a poquet anireparlant
poco a poco irreparlante
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a poc a poc .
a poc a poc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ell s'està millorant poc a poc
Él se está mejorando poco a poco.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poc a poc ens vigilen més. #leygeolocalizacion
poco a poco nos van vigilando mas. #leygeolocalizacion
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el meu pare farà quaranta anys d'aquí a poc.
mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?
& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les decisions estan subjectes a poca o
las decisiones están
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negació externa : poc ( a ) ( poc ho sé , on has anat avui !
negación externa : poc(a ) ( poc ho sé , on has anat avui !
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bé, això funciona en alguns casos, però les pàgines web es llegeixen molt a poc a poc.
de acuerdo, esto funciona en algunos casos, pero las páginas web se leen muy despacio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a poc a poc , els edificis militars s ' enrunaren i l ' indret acabà esdevenint castellum fractum .
poco a poco , los edificios militares se derribaron y el lugar se acabó convirtiendo en castellum fractum .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pocs quilòmetres al sud-oest del poble d ' orcau .
a pocos kilómetros al suroeste del pueblo de orcau .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunes persones saben qui n'és el responsable, però no poden fer res per evitar que els seus cossos siguin consumits a poc a poc per la immundícia.
algunos saben quién les hizo esto pero no pueden hacer nada para parar la suciedad que les está comiendo el cuerpo lentamente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) fauna les espècies presents a la zona d ' estudi es troben classificades com a poc sensibles , en referència al seu grau de protecció .
b ) fauna las especies presentes en la zona de estudio se encuentran clasificadas como poco sensibles , en referencia a su grado de protección .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en aquesta part de l'entrevista, en guillermo ens dóna la seva visió sobre els nous autors, que construeixen poc a poc el nou panorama de la narració veneçolana.
en esta parte de la entrevista vamos a compartir la opinión de guillermo sobre los nuevos autores que están pintando el paisaje de las nuevas narrativas venezolanas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquesta comunicació serà cursada amb deu dies d ' antelació , com a poc , a la data en què se celebri la junta i podrà ser efectuada mitjançant fax o correu electrònic a més dels mitjans habituals .
esta comunicación será cursada con diez días de antelación , como poco , a la fecha en que se celebre la junta y podrá ser efectuada mediante fax o correo electrónico además de los medios habituales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fita 3 : se situa a pocs metres al sud de l ' eix de les aigües corrents del torrent de llambert .
mojón 3 : se sitúa a pocos metros al sur del eje de las aguas corrientes del torrente de llambert .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a poc a poc , a partir de l ' últim quart del segle xx , es van començar a combatre les plagues i es van començar a constituir les almàsseres en cooperatives i la mòlta en col · lectiva .
poco a poco , a partir del último cuarto del siglo xx , se empezaron a combatir las plagas y se empezaron a constituir las almazaras en cooperativas y la molienda colectiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( que els fonaments per pilotatges de l ' edifici a construir , paral · lels al camí de can tries i el camí de pep ventura , estiguin allunyats un mínim de 10 m respecte la vorera , per tal que no puguin afectar les capes de pissarres existents al subsòl , susceptibles de contenir galeries subterrànies de mines prehistòriques , dues de les quals ( mines 37 i 67 ) es troben a pocs metres del solar , junt a l ' escola joan salamero i a la finca nombre 180 del carrer pompeu fabra ) .
( que los cimientos para pilotaje del edificio a construir , paralelos al camino de can tries y el camino de pep ventura , estén alejados un mínimo de 10 m respeto la acera , a fin de que no puedan afectar las capas de pizarras existentes en el subsuelo , susceptibles de contener galerías subterráneas de minas prehistóricas , dos de las cuales ( minas 37 y 67 ) se encuentran a pocos metros del solar , junto a la escuela joan salamero y en la finca número 180 de la calle pompeu fabra ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: