Usted buscó: pot parlar espanyol, sisplau? (Catalán - Español)

en aquests llocs es pot parlar d ' horitzó b de poca potència .
en estos lugares se puede hablar de horizonte b de poca potencia .

ella no pot parlar ni tan sols la seva pròpia llengua sense equivocar-se.
ella no puede hablar ni siquiera su propia lengua sin equivocarse.

ha estat diputat als parlaments espanyol i europeu .
ha sido diputado en los parlamentos español y europeo .

l ' orador o oradora pot parlar des de la tribuna o des de l ' escó .
el orador u oradora puede hablar desde la tribuna o desde el escaño .

en molts casos es pot parlar de pèrdua total de la producció i en altres de la seva disminució substancial .
en muchos casos se puede hablar de pérdida total de la producción y en otras de disminución sustancial de la misma .

no parlàvem espanyol, però afortunadament coneixíem la paraula "peligroso".
no hablábamos mucho español, pero por suerte conocíamos la palabra peligroso.

cap diputat o diputada no pot parlar si no ha demanat abans la paraula al president o presidenta i no l ' ha obtinguda .
ningún diputado o diputada puede hablar si antes no ha pedido la palabra al presidente o presidenta y no la ha obtenido .

el cas de carles mateu va arribar al parlament espanyol gràcies als diputats joan baldoví, decompromís, i joan tardà, d'esquerra republicana.
el caso de carles mateu llegó al parlamento español gracias a los representantes joan baldoví de la coalición compromiso, y joan tardà , del partido izquierda republicana de cataluña (erc).

ismael (musulmà): jo no sé si es pot parlar d'evolució en la meva fe, no obstant això estic segur que aquest viatge m'ha obert al món, encara més del que esperava.
ismael (musulmán): no sé si podría decir que mi fé ha variado, pero lo cierto es que este viaje me ha abierto al mundo mucho más de lo que pensaba.

això mostra totes les persones en el canal. es mosta el sobrenom per a cada persona, amb una imatge mostrant- ne l' estat. aquesta persona té privilegis d' administrador. aquesta persona és el propietari d' un canal. aquesta persona és un operador del canal. aquesta persona és un mig- operador del canal. aquesta persona té veu i per tant, pot parlar en un canal moderat. aquesta persona no té cap privilegi especial. això indica que aquesta persona actualment està absent. les funcions d' un administrador, propietari i un mig- operador varien entre diferents servidors irc. mantenint el punter de ratolí damunt d' un sobrenom es mostra el seu estat actual. mireu el manual del konversation per a més informació.
esto muestra a toda la gente del canal. se muestra el apodo de cada persona, así como una imagen que indica su estado. esta persona tiene permisos de administrador. esta persona es dueña del canal. esta persona es operadora del canal. esta persona es semioperadora del canal. esta persona tiene voz, y puede por tanto hablar en un canal moderado. esta persona no tiene ningún permiso especial. esto indica que la persona está ausente en este momento. el significado de administrador, propietario y semioperador varía entre los diferentes servidores de irc. al pasar el ratón sobre un apodo, se muestra su estado actual. consulte el manual de konversation para más información.