Usted buscó: prorratejades (Catalán - Español)

a ) prorratejades mensualment .
a ) prorrateadas mensualmente .

aquestes pagues seran prorratejades mensualment .
estas pagas serán prorrateadas mensualmente .

d ' estar prorratejades les esmentades pagues .
prorrateadas en las 12 ( doce ) mensualidades .

aquestes mensualitats s ' abonaran prorratejades mensualment .
estas mensualidades se abonarán prorrateadas mensualmente .

( * ) inclou les 2 pagues extraordinàries prorratejades
( * ) incluye las 2 pagas extraordinarias prorrateadas

les referides gratificacions s ' abonaran prorratejades mensualment .
las mencionadas gratificaciones se abonarán prorrateadas mensualmente .

sb : salari base ; pe : pagues extres prorratejades .
sb : salario base ; pe : pagas extras prorrateadas .

aquestes gratificacions s ' abonaran prorratejades en les dotze mensualitats .
dichas gratificaciones se abonarán prorrateadas en las doce mensualidades .

els peatgers a temps parcial tenen les pagues extraordinàries prorratejades .
los peajeros a tiempo parcial tendrán las pagas extraordinarias prorrateadas .

excepte els del grup salarial 8 que percebran 2 pagues prorratejades mensualment .
excepto los del grupo salarial 8 que percibirán 2 pagas prorrateadas mensualmente .

aquestes pagues seran prorratejades mensualment , incloent el personal del grup primer .
estas pagas serán prorrateadas mensualmente , incluyendo el personal del grupo primero .

aquestes gratificacions extraordinàries seran prorratejades i abonades mensualment dins del full de salari .
estas gratificaciones extraordinarias serán prorrateadas y abonadas mensualmente dentro de la hoja de salario .

sou mensual amb minipagues prorratejades , sense antiguitat , ni menyscapte de diners ni activitat
sueldo mensual con minipagas prorrateadas , sin antigüedad , ni menoscabo de dinero ni actividad

els peatgers a temps parcial ( discontinus ) tenen les pagues extraordinàries prorratejades .
los peajeros a tiempo parcial ( discontinuos ) tendrán las pagas extraordinarias prorrateadas .

com a excepció , les gratificacions extraordinàries s ' abonaran prorratejades mensualment en els contractes temporals .
por excepción , las gratificaciones extraordinarias se abonarán prorrateadas mensualmente en los contratos temporales

les esmentades pagues podran ser prorratejades sempre i quan existeixi acord entre l ' empresa i el treballador .
las mencionadas pagas podrán ser prorrateadas siempre y cuando exista acuerdo entre la empresa y el trabajador .

els treballadors / ores amb menys d ' 1 any d ' antiguitat percebran les quantitats prorratejades segons el temps treballat .
los trabajadores/ ras con menos de 1 año de antigüedad percibirán las cantidades prorrateadas según el tiempo trabajado .

sb : salari base ( import / hora ) ; pe : pagues extres prorratejades ( import / hora ) .
sb : salario base ( importe/ hora ) ; pe : pagas extras prorrateadas ( importe/ hora ) .

( prorratejat per dia )
( prorrateado por día )