Usted buscó: quarts d' una (Catalán - Español)

hora i tres quarts d ' hora de descans .
a una hora y tres cuartos de hora de descanso .

per a l ' hospitalet de llobregat : tres quarts d ' hora
para l'hospitalet : tres cuartos de hora

les anotacions es poden efectuar arrodonint a quarts d ' hora expressats en
las anotaciones podrán efectuarse redondeando a cuartos de hora

es 1 quart d' 11
1 quart de 11

quarta tasca : perdre la pilota més d ' una vegada .
cuarta tarea : perder el balón más de una vez .

secció quarta-d
sección cuarta-d

addició d ' una disposició addicional , la quarta , a la llei 2 / 2007
adición de una disposición adicional , la cuarta , a la ley 2/ 2007

quart d ' hora abans , respectivament .
hora antes , respectivamente .

per cada resposta errònia es descomptarà una quarta part del valor d ' una resposta encertada .
por cada respuesta errónea se descontará una cuarta parte del valor de una respuesta acertada .

es reuneix amb caràcter extraordinari a proposta del president o d ' una quarta part dels seus membres .
se reúne con carácter extraordinario a propuesta del presidente o de una cuarta parte de sus miembros .

4t en quart lloc els alumnes procedents d ' una altra família professional que no han cursat l ' opció prioritària .
4º en cuarto lugar los alumnos procedentes de otra familia profesional que no han cursado la opción prioritaria .

construcció d ' una línia elèctrica d ' alta tensió , que promou enher , al terme municipal de quart .
construcción de una línea eléctrica de alta tensión , que promueve enher , en el término municipal de quart .

addició d ' un nou apartat quart amb el següent contingut :
adición de un nuevo apartado cuarto con el siguiente contenido :

cantell superior de les parets d ' un migtub o d ' un quart de tub .
cantell superior de les parets d'un migtub o d'un quart de tub .

aquest designi , d ' acord amb el que estableix el títol quart d ' aquesta
éste designe , de acuerdo con lo establecido en el título cuarto

aquestes estan subjectes a la regulació i procediment establerts al títol quart d ' aquest reglament .
Éstas están sujetas a la regulación y procedimiento establecidos en el título cuarto de este reglamento .

als efectes d ' aquesta convocatòria s ' inclouen únicament els cursos de tercer i quart d ' educació secundària obligatòria .
a los efectos de esta convocatoria se incluyen únicamente los cursos de tercero y cuarto de educación secundaria obligatoria .

.nivell de secundària : els cursos primer a quart d ' educació secundària obligatòria ..
.nivel de secundaria : los cursos primero a cuarto de educación secundaria obligatoria. .

amb caràcter general , es fixa un quart d ' hora de flexibilitat horària a l ' entrada i a la sortida que s ' haurà de recuperar el mateix dia .
a todos los efectos , se fija un cuarto de hora de flexibilidad horaria a la entrada y a la salida que se deberá recuperar el mismo día .

el personal de l ' empresa pot agrupar part dels descansos el darrer quart d ' hora dins de la jornada de 7,83 amb les condicions següents :
el personal de la empresa podrá agrupar parte de los descansos en el último cuarto de hora dentro de la jornada de 7,83 con las siguientes condiciones :