De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rebin una cordial salutació
un saludo
Última actualización: 2014-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rebi una cordial salutació
reciba un cordial saludo
Última actualización: 2014-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cordial salutació
hellow
Última actualización: 2012-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un cordial saludo
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les entitats que rebin una subvenció hauran de fer pública la
las entidades que reciban una subvención deberán hacer
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cas de rebre una
en caso de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les sol · licituds rebudes una
las solicitudes
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heu rebut una invitació de% 1
ha recibido una invitación de %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) de rebre una atenció personalitzada .
a ) de recibir una atención personalizada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legislació vigent , per tal que cada treballador rebi una formació
vigente , para que cada trabajador reciba una formación teórica y
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) rebre una formació i docència de qualitat .
a ) recibir una formación y docencia de calidad .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c ) rebre una formació adequada en salut laboral .
c ) recibir una formación adecuada en salud laboral .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest equip ha de rebre una formació permanent sobre temes de seguretat .
a dicho equipo se le dará una formación permanente sobre temas de seguridad .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) rebre una mostra bessona , sempre que sigui possible .
b ) recibir una muestra gemela , siempre que sea posible .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la medalla ha de portar una baga a la part superior per poder passar-hi un cordó .
la medalla tiene que llevar una anilla en la parte superior por la que pueda pasar un cordón .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c ) rebre una atenció personalitzada d ' acord amb llurs necessitats específiques .
c ) recibir una atención personalizada de acuerdo con sus necesidades específicas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s' ha rebut una resposta ctcp -% 1 de% 2:% 3.
se ha recibido una respuesta de ctcp-%1 de %2: %3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el temps m'ensenya que estava equivocat, però sé que així com també la justícia, és més llarg que una corda.
pero sé que al igual que la justicia, es más largo que una cuerda.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
distingit sr. fernández: fa uns dies, el nostre representant de la firma, va informar de les noves ofertes dels nostres productes, i voldríem saber si alguns d'aquests productes meravellosos, ha estat del seu grat. És en referència al nostre article nº 326, dit producte està ofertat amb un descompte del 30% del seu preu de cost. . a l'espera de les seves grates notícies, rebi una cordial salutació de,
distinguido sr. fernández: hace unos días, nuestro representante de la firma, le informó de las nuevas ofertas de nuestros productos, y quisiéramos saber si algunos de estos productos maravillosos, ha sido de su agrado. es en referencia a nuestro artículo nº 326 , dicho producto esta ofertado con un descuento del 30% de su precio de coste. . a la espera de sus gratas noticias, reciba un cordial saludo de,
Última actualización: 2015-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: