De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reflexionar sobre els dilemes morals del món actual .
reflexionar sobre los dilemas morales del mundo actual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disposició a reflexionar sobre el llenguatge i el pensament .
disposición a reflexionar sobre el lenguaje y el pensamiento .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gust per provar , reformular i reflexionar sobre la llengua .
gusto para probar , reformular y reflexionar sobre la lengua .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 disposició a reflexionar sobre la pròpia idea de déu .
2.1 disposición para reflexionar sobre la propia idea de dios .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar i argumentar objectivament les activitats i els processos artístics desenvolupats .
reflexionar y argumentar objetivamente las actividades y los procesos artísticos desarrollados .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.3 voluntat de reflexionar sobre la relació entre la fe i la raó .
1.3 voluntad de reflexionar sobre la relación entre la fe y la razón .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar sobre regularitats i excepcions pròpies del sistema lingüístic de la llengua estrangera .
reflexionar sobre regularidades y excepciones propias del sistema lingüístico de la lengua extranjera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar i seleccionar els mitjans expressius actuals més adequats a la pròpia producció artística .
reflexionar y seleccionar los medios expresivos actuales más adecuados a la propia producción artística .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacitat per reflexionar sobre els errors de cadascú i buscar recursos per corregir-los .
capacidad para reflexionar a propósito de los errores de cada uno y buscar recursos para corregirlos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar sobre els usos de la música en el món actual de forma crítica , raonada i respectuosa .
reflexionar sobre los usos de la música en el mundo actual de forma crítica , razonada y respetuosa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conversació per comprendre i per escriure textos i per reflexionar sobre els processos de comunicació en tota mena de situacions .
conversación para comprender y para escribir textos y para reflexionar sobre los procesos de comunicación en todo tipo de situaciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conèixer el concepte d ' imatge i reflexionar-hi emprant les principals teories de la imatge .
conocer el concepto de imagen y reflexionar sobre él , empleando las principales teorías de la imagen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar entorn de l ' ús i abús de les tecnologies i valorar la utilització responsable de les eines que ens ofereixen .
reflexionar entorno al uso y abuso de las tecnologías y valorar la utilización responsable de las herramientas que nos ofrecen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificar les desigualtats socials , en particular les existents a la catalunya actual , i reflexionar sobre les seves causes i conseqüències .
identificar las desigualdades sociales , en particular las existentes en la cataluña actual , y reflexionar sobre sus causas y consecuencias .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar sobre la integració de coneixements , la funcionalitat dels aprenentatges i l ' autonomia personal de l ' alumnat .
reflexionar sobre la integración de conocimientos , la funcionalidad de los aprendizajes y la autonomía personal del alumnado .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conèixer els grans corrents de la creació artística contemporània i reflexionar sobre el paper de l ' art i dels i les artistes en el món actual .
conocer las grandes corrientes de la creación artística contemporánea y reflexionar sobre el papel del arte y de los y las artistas en el mundo actual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es premia tant pel treball que fa sobre aspectes de llenguatge oral , escrit i audiovisual , com sobre tècniques plàstiques manuals amb la finalitat de reflexionar i debatre el tema del joc .
se premia tanto por el trabajo que hace sobre aspectos de lenguaje oral , escrito y audiovisual , como sobre técnicas plásticas manuales con el fin de reflexionar y debatir el tema del juego .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 reflexionar a propòsit de la lectura des del centre educatiu , buscant la col · laboració de les famílies i de l ' entorn .
2.1 reflexionar a propósito de la lectura desde el centro educativo , pero buscando la colaboración de las familias y del entorno .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
després, uns moderadors de l'aplicació seleccionaran diàriament les gravacions que facin reflexionar més i crearan un flux d'opinions que estarà disponible per als usuaris.
los moderadores de la aplicación seleccionan los mejores audios de forma diaria y crean una colección de pensamientos de los usuarios.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexionar sobre la interrelació ciència-tecnologia-societat , valorant la influència de cadascuna en el desenvolupament i progrés de les altres i la seva incidència en el medi ambient .
reflexionar sobre la interrelación ciencia-tecnología-sociedad , valorando la influencia de cada una de ellas en el desarrollo y progreso de las otras y su incidencia en el medio ambiente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: