Usted buscó: riure (Catalán - Español)

riure
reír

em part del riure
estraño

no puc parar de riure.
no puedo parar de reír.

riure , riure ( c . bresguen )
riure , riure ( c. bresguen )

companyia teatral sindikat riure , sccl
companyia teatral sindikat riure , sccl

de la gent pobra no te n'has de riure.
no debes burlarte de la gente pobre.

no vaig poder aguantar-me les ganes de riure.
no pude contener las ganas de reír.

una nova sèrie ha fet esclafir de riure les xarxes socials.
una nueva serie está provocando muchas risas en las redes sociales.

amb un petit riure de vergonya, ella li va passar el condó.
con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.

els activistes miren de mobilitzar l’opinió pública fent riure, també.
la movilización también puede ser efectiva mediante el humor y la sátira.

finalitat : xiii edició del festival internacional de teatre còmic ple de riure 2009 .
finalidad : xiii edición del festival internacional de teatro cómico ple de riure 2009.

finalitat : xiv edició festival internacional de teatre còmic ple de riure 2010 al masnou .
finalidad : xiv edición festival internacional de teatro cómico : ple de riure 2010 , en el masnou .

finalitat : 15è festival internacional de teatre còmic del masnou - ple de riure 2011 .
finalidad : 15º festival internacional de teatro cómico de el masnou - ple de riure 2011.

finalitat : producció de l ' espectacle el xiulet del riure , de joan busquets portero .
finalidad : producción del espectáculo el xiulet del riure , de joan busquets portero .

@adduhaanee: les nenes haurien de somriure, riure i construir casetes amb blocs de lego.
@adduhaanee: las niñas deberían sonreir, reír y hacer casas con piezas de lego.

finalitat : projecte “ caravana del riure per a la infància afectada pel terratrèmol de xile ” .
finalidad : proyecto “ caravana de la risa para la infancia afectada por el terremoto de chile” .

de tant en tant, la manifestació fa una pausa per a què dones i homes mostrin el seu riure estrident durant més o menys un minut.
de vez en cuando, la manifestación se detenía y mujeres y hombres se reían estridentemente durante un minuto más o menos.

mètode terapèutic basat en els efectes benèfics de riure , destinat a millorar l ' estat psíquic i emocional del pacient .
mètode terapèutic basat en els efectes benèfics de riure , destinat a millorar l'estat psíquic i emocional del pacient .

haurien de donar les gràcies a les empreses petroleres per posar combustible als seus vaixells i zodiacs ... sempre em farà riure la hipocresia d'aquests ecologistes.
ellos tienen que agradecer a las empresas petroleras por el combustible para sus barcos y sus lanchas zodiac... esos fanáticos ecologistas siempre me hacen reír con su hipocresía.

finalitat : bagaria , la guerra no fa riure ; caricatures antifeixistes a la vanguardia ( 1936-1938 ) .
finalidad : bagaria , la guerra no fa riure ; caricaturas antifascistas en la vanguardia ( 1936-1938 ) .