Usted buscó: s’ha fos la llum de l’esperit, (Catalán - Español)

quart món a la llum de les benaurances .
del cuarto mundo a la luz de las bienaventuranzas .

relacionar els conceptes de déu , jesucrist , església i home a la llum de l ' evangeli .
relacionar los conceptos de dios , jesucristo , iglesia y hombre a la luz del evangelio .

conèixer l ' abast del concepte regne de déu a la llum de l ' evangeli .
conocer el alcance del concepto reino de dios a la luz del evangelio .

3.3 l ' home i la humanitat a la llum de déu .
3.3 el hombre y la humanidad a la luz de dios .

ampliació de l ' habitatge situat al carrer de la llum , de sant salvador
ampliación de la vivienda situada en la calle de la llum , de sant

mesura de la llum de la imatge : tècniques de mesura ; criteris de
medición de la luz de la imagen : técnicas de medición ;

en aquesta cabina es disposarà d ' un sistema de control de la llum de la sala .
en esta cabina se dispondrá de un sistema de control de la luz de la sala .

qualsevol discrepància sorgida de les eliminacions de categories que resulta de la nova redacció d ' aquest article , s ' ha de resoldre a la llum de l ' establert en les seves redaccions anteriors .
cualquier discrepancia surgida de las eliminaciones de categorías resultantes de la nueva redacción de este artículo , deberá resolverse a la luz de lo establecido en las redacciones anteriores del mismo .

3.3 la llum de la malla de les gàbies , en qualsevol part de la mateixa , serà com a mínim de 10 x 16 mm .
3.3 la luz de la malla de las jaulas , en cualquier parte de la misma , será como mínimo de 10 x 16 mm .

finalitat : producció de l ' espectacle “ fills de la llum ” de josep vila fisas .
finalidad : la producción del espectáculo “ fills de la llum” , de josep vila fisas .

ajustar les previsions del planejament vigent a la llum de la nova cartografia , resolent urbanísticament l ' engalzament de les previsions inicials amb la realitat física del territori i la seva estructura cadastral i de propietats .
ajustar las previsiones del planeamiento vigente a la luz de la nueva cartografía , resolviendo urbanísticamente el engargolamiento de previsiones iniciales con la realidad física del territorio y su estructura catastral y de propiedades .

aquest compromís es recull normativament en aquest decret , si bé la seva implementació requerirà d ' un desenvolupament posterior a la llum de la nova configuració del mapa sanitari de catalunya .
este compromiso se recoge normativamente en el presente decreto , si bien su implementación requerirá de un desarrollo posterior a la luz de la nueva configuración del mapa sanitario de cataluña .

la il · luminació dels rètols dels negocis i comerços es podrà fer amb làmpades incandescents , halògenes o neons , però sempre hauran de produir la llum de manera indirecta o difusa .
la iluminación de los letreros de los negocios y comercios podrá hacerse con lámparas incandescentes , halógenas o neón , pero siempre deberán producir la luz de forma indirecta o difusa .

2.3 el consorci també fomentarà la utilització de la llum de sincrotró subministrada per altres fonts existents en altres països , en particular la de l ' european synchrotron radiation facility i podrà tenir línies de recerca pròpies relacionades amb la llum de sincrotró .
2.3 el consorcio también fomentará la utilización de la luz de sincrotrón suministrada por otras fuentes existentes en otros países , en particular la del european synchrotron radiation facility y podrá tener líneas de investigación propias relacionadas con la luz de sincrotrón .

a la planta baixa es permeten façanes porticades sempre que la llum de pas entre pilars i façana reculada sigui , en tota l ' extensió de la façana , com a mínim de 3,00 m i d ' alçada lliure mínima de 3,50 metres .
en la planta baja se permiten fachadas porticadas siempre que la luz de paso entre pilares y fachada retranqueada sea , en toda la extensión de la fachada , como mínimo de 3,00 m y de altura libre mínima de 3,50 metros .

finalment , a la llum de les conclusions assolides en els anteriors fonaments , en el fonament jurídic quart examinarem la conformitat amb la constitució i l ' estatut del reial decret llei 13 / 2009 i , en concret , si el seu contingut envaeix les competències de la generalitat invocades pel govern .
finalmente , a la luz de las conclusiones alcanzadas en los anteriores fundamentos , en el fundamento jurídico cuarto examinaremos la conformidad con la constitución y el estatuto del real decreto-ley 13/ 2009 y , en concreto , si su contenido invade las competencias de la generalitat invocadas por el gobierno .

a ) a la planta baixa es permeten façanes porticades formant volta d ' ús general sempre que la llum de pas entre pilars i façana reculada sigui , en tota l ' extensió de la façana , com a mínim de 2,00 m , i d ' alçada lliure mínima de 3,50 m .
a ) en la planta baja se permiten fachadas porticadas formando bóveda de uso general siempre que la luz de paso entre pilares y fachada retrocedida sea , en toda la extensión de la fachada , como mínimo de 2,00 m , y de altura libre mínima de 3,50 m.