De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seure a la cadira
me siento en la silla
Última actualización: 2014-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloqueig de la cadira .
bloqueo de la silla .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajudes per a la transferència de la cadira .
ayudas para la transferencia de la silla .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabricaciÓ de la cadira , sccl
fabricaciÓ de la cadira , sccl
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cessions a l ' àmbit de la cadira del bisbe
cesiones en el ámbito de la cadira del bisbe
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaig notar que ella va seure a la fila del davant.
noté que ella se sentó en la fila del frente.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pla general a la finca del putxet de la cadira
de plan general en la finca de el putxet de la cadira
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajudes per a la transferència de la persona amb la cadira .
ayudas para la transferencia de la persona con la silla .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajudes per a la subjecció de la cadira o de la persona .
ayudas para la sujeción de la silla o de la persona .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistema de muntatge a la cadira ( codi 672 ) , 137 euros .
sistema de montaje en la silla ( código 672 ) , 137 euros .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nom propi : pi de la cadira del bisbe .
nombre propio : pi de la cadira del bisbe .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ' aquest aparell a la cadira de rodes elèctrica poden aconseguir un
en la silla de ruedas eléctrica puede conseguir un desplazamiento
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajuts per a la subjecció de la cadira i la persona al terra del vehicle .
ayudas para la sujeción de la silla y de la persona al suelo del vehículo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funció : utilització de la cadira de rodes elèctrica per un
función : utilización de la silla de ruedas eléctrica
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funció : facilita el trasllat de la persona de la cadira de rodes al
función : facilita el traslado de la persona de la silla de ruedas al
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funció : facilita les tasques de posar i treure la cadira del cotxe .
función : facilita la tarea de poner y sacar la silla del coche .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fita 5 : se situa a l ' eix del riu merdançol , al sud de la partida de la cadira de l ' abat .
mojón 5 : se sitúa en el eje del río merdançol , al sur de la partida de la cadira de l'abat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funció : fixa la cadira i subjecta la persona per viatjar de forma segura en una furgoneta .
función : fija la silla y sujeta a la persona para viajar de forma segura en una furgoneta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funció : fixen la cadira i subjecten la persona per viatjar de forma segura en una furgoneta .
función : fijan la silla y sujetan a la persona para viajar de forma segura en una furgoneta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funció : facilitar la tasca del cuidador evitant l ' esforç de portar la cadira de rodes .
función : facilitar el trabajo del cuidador evitando el esfuerzo de llevar la silla de ruedas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: