De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en fer-se de nit
anochecer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fer-se un fart
Última actualización: 2020-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fer els 65 anys .
hará efectivo al jubilarse en la empresa al cumplir 65 años .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els treballadors que en fer
aquellos
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest terme s ' utilitza sovint en plural .
aquest terme s'utilitza sovint en plural .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.1 risc en fer combustible .
2.1 riesgo al hacer combustible .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
moment de fer-se efectiva .
momento de hacerse efectiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspecte : fer-se la toaleta .
aspecto : asearse .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
documentació a presentar en fer la preinscripció
documentación a presentar al hacer la preinscripción
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
documentació que cal presentar en fer la preinscripció
documentación que hay que presentar al hacer la preinscripción
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preserva els camins en fer l' extracció
preservar rutas al extraer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fer-se dintre de la jornada laboral .
deban realizarse dentro de la jornada de trabajo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nota : 1.les càrregues parcials de contenidor es transporten sovint en agrupatge .
nota : 1.les càrregues parcials de contenidor es transporten sovint en agrupatge .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalitat de la subvenció : fer-se visible .
finalidad de la subvención : fer-se visible .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amb aquesta finalitat , els empleats interessats en fer ús de
a este fin , los empleados interesados en hacer uso de lo
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es pot romandre sota dels contenidors en fer aquest cicle .
no se puede permanecer debajo de los contenedores al realizarse este ciclo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no motivar pèrdues de temps en fer ús dels serveis comuns .
no motivar pérdidas de tiempo al hacer uso de los servicios comunes
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fer-ho no es tindran en compte els solars no edificats .
al hacerlo no se tendrán en cuenta los solares no edificados .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
51.3 els treballadors podran jubilar-se voluntàriament en fer 64 anys .
51.3 los trabajadores podrán jubilarse voluntariamente al cumplir los 64 años .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habiliteu aquesta opció per a mostrar els paràmetres de flaix emprats en fer la imatge.
active esta opción para mostrar la configuración del flash de la cámara usada para tomar la fotografía.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: