Usted buscó: tot estar per fer o tot es possible (Catalán - Español)

tot estar per fer
todo estar por hacer o todo es posible

per fer o modificar un horari el treballador informarà al seu cap de departament sobre l ' opció escollida .
para hacer o modificar un horario el trabajador informará a su jefe de departamento sobre la opción escogida .

la mobilitat funcional per fer funcions que no corresponen al grup professional o a categories equivalents només és possible si hi ha raons tècniques o organitzatives que la justifiquin i pel temps imprescindible per atendre-les .
la movilidad funcional para la realización de funciones no correspondientes al grupo profesional o categorías equivalentes sólo será posible si existiesen razones técnicas u organizativas que la justificasen y por el tiempo imprescindible para su atención .

amb tot, és possible que encara es pregunti si val la pena votar. només ha de fer-se una pregunta.
si todavía se pregunta si merece la pena votar, sólo tiene que hacerse una pregunta.

la presència mínima de personal que permeti el funcionament de les unitats per fer front a les necessitats urgents i inajornables , la qual es garantirà mitjançant personal voluntari o , si això no és possible , establint torns rotatius .
la presencia mínima de personal que permita el funcionamiento de las unidades para hacer frente a las necesidades urgentes e inaplazables que garantizará mediante personal voluntario o , si esto no fuera posible , estableciendo turnos rotativos .

si l ' estada ha estat per fer un màster universitari cal adjuntar una certificació de les notes obtingudes .
si la estancia ha sido para realizar un máster universitario , debe adjuntarse una certificación de las notas obtenidas .

si no és possible , es poden emprar les llavors d ' aquests arbres per fer néixer aquesta planta .
si no es posible , se pueden usar las semillas de estos árboles para que nazca la planta .

si l ' estada ha estat per fer cursos de postgrau o màster , caldrà adjuntar-hi , a més , una certificació de les notes obtingudes .
si la estancia ha sido para realizar cursos de posgrado o máster , se deberá adjuntar , además , una certificación de las notas obtenidas .

a partir de la convocatòria d ' eleccions , la junta de govern es manté en funcions fins a la presa de possessió de la nova junta , tot i que algun des seus membres o tots es presentin com a candidats .
a partir de la convocatoria de elecciones , la junta de gobierno se mantiene en funciones hasta la toma de posesión de la nueva junta , aunque alguno de sus miembros o todos se presenten como candidatos .

es podran obrir clars per fer conreus herbacis de secà , fins i tot es recomana recuperar feixes abandonades sempre i quan mantinguin la fesomia original dels seus límits i la dimensió no superi les 4ha i no comportin la desaparició de una zona de bosc interior o que comporti la seva reducció en una superfície equivalent al 75 % del conreu que es vol implantar .
podrán abrirse claros para hacer cultivos herbáceos de secano , incluso se recomienda recuperar bancales abandonados siempre y cuando mantengan la fisonomía original de sus límites y la dimensión no supere las 4 ha y no comporten la desaparición de una zona de bosque interior o que comporte su reducción en una superficie equivalente al 75 % del cultivo que quiere implantarse .

el tractament domiciliari a pacients que requereixin un suport ventilatori parcial o total es facturarà com a : ventilació mecànica domiciliària de 12 hores , ventilació mecànica domiciliària de 24 hores .
el tratamiento domiciliario a pacientes que requieran un soporte ventilatorio parcial o total se facturará como : ventilación mecánica domiciliaria de 12 horas , ventilación mecánica domiciliaria de 24 horas .

19.2 la documentació que cal adjuntar és la següent : si l ' estada ha estat per fer un màster universitari cal adjuntar una certificació de les notes obtingudes .
19.2 la documentación que debe adjuntarse es la siguiente : si la estancia ha sido para hacer un máster universitario se debe adjuntar una certificación de las notas obtenidas .

" es ajudes entara integracion des persones retornades que patisquen ua situacion de desproteccion per arrasons de biais socioeconomic se recuelhen en plan d ' ajuda ath retorn , que consistís ena informacion e era orientacion sus bères ues o totes es actuacions següentes :
" es ajudes entara integracion des persones retornades que patisquen ua situacion de desproteccion per arrasons de biais socioeconomic se recuelhen en plan d'ajuda ath retorn , que consistís ena informacion e era orientacion sus bères ues o totes es actuacions següentes :

bona vesprada, tinc un dubte sobre la part de l'writing de l'examen de l'cambridge, ja que els estudiants pregunten sobre aquesta també. a la part de l'writing i el speaking, es pot utilitzar l'anglès americà i britànic, a el mateix temps per fer els writings o la part de l'speaking? o ha de ser només bé anglès americà o britànic? És possible utilitzar tots dos a el mateix temps?
buenas tardes, tengo una duda sobre la parte del writing del examen del cambridge, ya que los estudiantes preguntan sobre esta tambien. en la parte del writing y el speaking, se puede utilizar el ingles americano y britanico, al mismo tiempo para hacer los writings o la parte del speaking? o tiene que ser solo bien ingles americano o britanico? es posible usar ambos al mismo tiempo?