De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tot i això
refundido
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de concessió : tot i .
de concesión : tot i.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els nens van anar a classe tot i la pluja.
los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incapacitat total i la mort .
fallecimiento .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
envia-ho tot i acaba
respuesta deseada
Última actualización: 2024-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la desídia i negligència en l ' acompliment del treball .
la desidia y negligencia en el desempeño del trabajo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la negligència o la desídia que afecti a la bona marxa del treball .
la negligencia o la desidia que afecte a la buena marcha del trabajo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tot i la lliure elecció d ' advocat el pagament es farà segons les
sin perjuicio de la libre elección de abogado , el pago se efectuará según las tarifas vigentes establecidas por el colegio de abogados .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
29.5 la desídia a la feina que afecti la bona marxa del servei .
29.5 la desidia en el trabajo que afecte a la buena marcha del servicio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la negligència o la desídia a la feina si afecta la bona marxa del servei .
negligencia o desidia en el trabajo que afecte a la buena marcha del servicio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
català respecte al total i la situació lingüística de
catalán respecto al total y la situación lingüística
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f ) la negligència o la desídia en el treball que afecti a la seva bona marxa .
f ) la negligencia o desidia en el trabajo que afecte a la buena marcha del mismo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
g ) la negligència o la desídia a la feina que n ' afecti la bona marxa .
g ) la negligencia o desidia en el trabajo que afecte a la buena marcha del mismo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
g ) la negligència o la desídia a la feina que afecti el bon funcionament de la feina .
g ) la negligencia o desidia en el trabajo que afecte a la buena marcha del mismo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la disminució voluntària de l ' activitat habitual i la negligència i la desídia en la feina , que afecten la bona marxa del servei .
la voluntaria disminución de la actividad habitual y la negligencia y desidia en el trabajo , que afectan a la buena marcha del servicio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6 ) la disminució voluntària de l ' activitat habitual i la negligència o la desídia en el treball que afecta el bon funcionament del servei .
6 ) la voluntaria disminución de la actividad habitual y la negligencia o desidia en el trabajo que afecta a la buena marcha del servicio .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) l ' edificabilitat màxima total i la destinada als diferents usos .
b ) la edificabilidad máxima total y la destinada a los diferentes usos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
) , l ' originalitat i la varietat de recursos emprats tot i valorant la coherència estructural i estilística globals .
) , la originalidad y la variedad de recursos utilizados valorando la coherencia estructural y estilística globales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l ' assegurança de vida col · lectiva cobreix la incapacitat total i la defunció .
el seguro de vida colectivo cubre la incapacidad total y el fallecimiento .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9.4.3 pressupost total i desglossament .
9.4.3 presupuesto total y desglose .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: