Usted buscó: tranquil litat (Catalán - Español)

arnes dolça tranquil · litat
arnes dulce tranquilidad

reparador d' errors, tranquil· litat
reparador de errores, tranquilidad

nul · litat
nulidad

És tranquil, oi?
es tranquilo, ¿verdad?

nul · litat parcial
nulidad parcial

tranquil no passa res
tranquila, no pasa nada

nul · litat d ' acords
nulidad de acuerdos

el fet de passar pel marge nord facilita , a més , la tranquil · litat de la zona .
el hecho de pasar por el margen norte facilita , además , la tranquilidad de la zona .

la pau és , en termes estrictament tècnics , tranquil · litat personal , cessament de la baralla .
la paz es , en términos estrictamente técnicos , tranquilidad personal , cese de la contienda .

d ) la utilització d ' aparells musicals que pertorbi la tranquil · litat de l ' indret .
d ) la utilización de aparatos musicales que perturbe la tranquilidad del lugar .

actua amb amabilitat , fomenta un clima de tranquil · litat i facilita la comunicació de la persona assistida .
actúa con amabilidad , fomenta un clima de tranquilidad y facilita la comunicación de la persona asistida .

així com qualsevol altra superfície que no es trobi en condicions naturals o de tranquil · litat derivada de l ' explotació .
así como cualquier superficie que no se encuentre en condiciones naturales o de tranquilidad derivada de la explotación .

espiritualitat ja sigui des de la dimensió religiosa o des de la sensació de pau i tranquil · litat que l ' indret transmet .
espiritualidad ya sea desde la dimensión religiosa o desde la sensación de paz que el lugar transmite .

e ) la utilització de megàfons , l ' ús de ràdios o altres instruments que puguin pertorbar la tranquil · litat del parc .
e ) la utilización de megáfonos , el uso de radios u otros instrumentos que puedan perturbar la tranquilidad del parque .

e ) vetllar per la tranquil · litat dels ciutadans i l ' assoliment d ' una adequada sensació de seguretat en la comunitat .
e ) velar por la tranquilidad de los ciudadanos y la consecución de una adecuada sensación de seguridad en la comunidad .

f ) promoure relacions amb la ciutadania i vetllar per la seva satisfacció i per una percepció de la seguretat que afavoreixi la sensació de tranquil · litat i la cohesió social .
f ) promover relaciones con la ciudadanía y velar por su satisfacción y por una percepción de la seguridad que favorezca la sensación de tranquilidad y la cohesión social .

g ) tenir cura de la seguretat , la comoditat , la tranquil · litat i la intimitat dels usuaris i assegurar que rebin un bon tracte de tot el personal de l ' empresa .
g ) cuidar de la seguridad , la comodidad , la tranquilidad y la intimidad de los usuarios y asegurarse de que reciben un buen trato por parte de todo el personal de la empresa .

e ) tenir garantida la tranquil · litat i la intimitat , d ' acord amb les característiques de l ' establiment que utilitzin i de l ' entorn en què es trobin .
e ) tener garantizada la tranquilidad y la intimidad , de acuerdo con las características del establecimiento que utilicen y del entorno en el que se encuentren .

també seran usos prohibits els assenyalats com a tals en les ordenances dels plans parcials o especials , en els catàlegs , ordenances municipals o disposicions estatals o autonòmiques promulgades en matèria de seguretat , salubritat , moralitat o tranquil · litat .
también serán usos prohibidos los señalados como tales en las ordenanzas de los planes parciales o especiales , en los catálogos , ordenanzas municipales o disposiciones estatales o autonómicas promulgadas en materia de seguridad , salubridad , moralidad o tranquilidad .

els usos prohibits són aquells impedits per les normes , les ordenances dels plans parcials o dels plans especials , els catàlegs , les ordenances municipals o les disposicions estatals promulgades en matèria de seguretat , salubritat , moralitat o tranquil · litat .
los usos prohibidos son aquellos impedidos por las normas , las ordenanzas de los planes parciales o de los planes especiales , los catálogos , las ordenanzas municipales o las disposiciones estatales promulgadas en materia de seguridad , salubridad , moralidad o tranquilidad .