De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
configuració unívoca .
configuración unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuració unívoca o precisa .
configuración unívoca o precisa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paràmetres en la configuració unívoca
parámetros en la configuración unívoca
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a . configuració unívoca o precisa .
a. configuración unívoca o precisa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paràmetres específics de la configuració unívoca :
parámetros específicos de la configuración unívoca :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
És l ' anomenada configuració unívoca o precisa .
es la denominada configuración unívoca o precisa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprovació de la identificació unívoca mostra / petició .
comprobación de la identificación unívoca muestra/ petición .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) configuració unívoca , havent-se de determinar :
a ) configuración unívoca , debiéndose determinar :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) configuració unívoca a través de la fixació de :
a ) configuración unívoca a través de la fijación de :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tipus d ' ordenació serà per volumetria específica amb configuració unívoca .
el tipo de ordenación será por volumetría específica con configuración unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tipus d ' ordenació és el de volumetria específica de configuració unívoca .
el tipo de ordenación es el de volumetría específica de configuración unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 identifica la mostra i en comprova la correspondència unívoca amb la petició .
1.2 identifica la muestra y comprueba su correspondencia unívoca con la petición .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volumetria específica , configuració unívoca , per la zona subjecta a ordenació volumètrica , clau 18 .
volumetría específica , configuración unívoca , para la zona sujeta a ordenación volumétrica , clave 18.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s ' estableix el tipus d ' ordenació segons volumetria específica de configuració unívoca .
se establece el tipo de ordenación según volumetría específica de configuración unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sistema d ' ordenació d ' aquesta zona és el de volumetria específica de configuració unívoca .
el sistema de ordenación de esta zona es el de volumetría específica de configuración unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 la cota de referència de la planta baixa és un paràmetre comú de les modalitats unívoca o precisa i flexible o variable .
2.- la cota de referencia de la planta baja es un parámetro común de las modalidades unívoca o precisa y flexible o variable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) És unívoca quan la definició volumètrica que en fa el planejament és ajustada i obligatòria per al projecte arquitectònic .
a ) es unívoca cuando la definición volumétrica que hace el planeamiento es ajustada y obligatoria para el proyecto arquitectónico .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tipus d ' ordenació de l ' edificació és el de volumetria específica en la modalitat de configuració unívoca .
el tipo de ordenación de la edificación es el de volumetría específica en la modalidad de configuración unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el desplegament del pla especial serà directe i immediat ja que aquest defineix de forma clara i unívoca tots els paràmetres de l ' edificació .
el despliegue del plan especial será directo e inmediato ya que éste define de forma clara y unívoca todos los parámetros de la edificación .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) segons la manera en que es defineix el volum de la unitat d ' edificació , aquesta pot ser flexible o unívoca .
c ) según la manera en que se define el volumen de la unidad de edificación , ésta puede ser flexible o unívoca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: