De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uns dies abans
una días antes
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en els darrers vint-i-un dies abans del sacrifici .
terapéutico en los últimos veintiún días antes del
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d ' examen , deu dies abans de la data d ' examen .
de la fecha de examen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la retribució mensual es percebrà 2 dies abans de finalitzar el mes .
la retribución mensual se percibirá 2 días antes de finalizar el mes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--1 la direcció , en un termini de quinze dies abans del seu
-- 1 la dirección , en un plazo de quince días antes de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la retribució mensual es percebrà almenys 2 dies abans de finalitzar el mes .
la retribución mensual se percibirá al menos 2 días antes de finalizar el mes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autoritza el canvi sempre que li sigui notificat per escrit 15 dies abans .
que sea notificado el cambio por escrito con una antelación de 15
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el calendari anual es farà públic 15 dies abans del començament de l ' any .
el calendario anual se hará público 15 días antes del comienzo del año .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquesta sol · licitud s ' ha de formular com a mínim 20 dies abans i
mínima de 20 días y para su concesión es condición
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sol · licituds es tanca quinze dies abans de la data de l ' examen i cal
días antes de la fecha del examen y hay que adjuntar la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tot cas hauran de ser assignats , tots 2 dies , abans de l ' 1 de novembre .
en todo caso se deberán asignar , los 2 días , antes del 1 de noviembre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8.1.2 els contractes es presentaran almenys dos dies abans del lliurament del farratge corresponent .
8.1.2 los contratos se presentarán al menos dos días antes de la entrega del forraje correspondiente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d ) per oposicions a l ' ajuntament de calonge , 2 dies abans de l ' examen .
d ) para oposiciones al ayuntamiento de calonge , 2 días antes del examen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tot cas hauran d ' esser assignats , tots 2 dies , abans de l ' 1 de novembre .
en todo caso se deberán asignar , los 2 días , antes del 1 de noviembre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
publicació de les candidatures oficials ( article 82 ) : mínim de 5 dies abans de les votacions .
publicación de les candidaturas oficiales ( artículo 82 ) : mínimo de 5 días antes de les votaciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el calendari del període afectat s ' exposarà 7 dies abans de l ' acabament de l ' anterior .
el calendario del período afectado se expondrá 7 días antes de la finalización del anterior .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comunicació prèvia s ' ha de presentar deu dies abans de l ' inici de l ' activitat . ”
la comunicación previa debe presentarse diez días antes del inicio de la actividad . ~~~ "
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
només fa uns dies que era a parís.
precisamente estuve en parís hace unos pocos días.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el dia 27 se celebra la diada de la festa major , tot i que uns dies abans es realitzen diversos actes organitzats per entitats culturals i esportives .
el día 27 se celebra el día de fiesta mayor , pese a que unos días antes se realizan varios actos organizados por entidades culturales y deportivas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de l'oposició, sierra leone peoples party (slpp), i van arribar només 19 dies abans de la votació.
los enfrentamientos del pasado fin de semana tuvieron lugar entre los partidarios del congreso de todos los pueblos (apc) y los del principal partido de oposición, el partido popular de sierra leona (slpp), y llegan solo diecinueve días antes de la votación.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: