De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ungles-
uñas-
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tallar ungles
cortar uñas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· amb cara i ungles
· con cara y uñas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amb cara i ungles : estètica
- con cara y uñas : estética
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
correcció de la mida de les ungles .
corrección de la medida de las uñas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tallament d ' ungles i bany higiènic .
corte de uñas y baño higiénico .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estovament de la duresa de les ungles .
ablandamiento de la dureza de las uñas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les ungles : descripció , estructura , funcions .
las uñas : descripción , estructura , funciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.6.1 cosmètica per a les ungles .
1.6.1 cosmética para las uñas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( afaitar-se , tallar-se les ungles ,
personal ( afeitarse , cortarse las uñas , l
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mf0344 _ 1 : cures estètiques bàsiques d ' ungles
mf0344_1 : cuidados estéticos básicos de uñas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
realització de les operacions de pentinat i tallament d ' ungles .
realización de las operaciones de peinado y corte de uñas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dificultat per afaitar-se i tallar-se les ungles : 2 .
dificultad para afeitarse y cortarse las uñas : 2.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relativament curts en proporció al cos . ungles molt fortes , petites i resistents .
relativamente cortos en proporción al cuerpo . ~~~ pezuñas muy fuertes , pequeñas y resistentes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realitzar les operacions de tallada d ' ungles , perruqueria i bany higiènic dels animals .
realizar las operaciones de corte de uñas , pelucado y baño higiénico de los animales .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.5 realització de les operacions de tallament d ' ungles , pentinat i bany higiènic :
6.5 realización de las operaciones de corte de uñas , peinado y baño higiénico :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a més és la persona que implanta , modela i esculpeix les pròtesis de les ungles i realitza els maquillatges de fantasia a les ungles .
además es la persona que implanta , moldea y esculpe las prótesis de las uñas y realiza los maquillajes de fantasía en las uñas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les ungles han d ' estar perfectament retallades i netes , i es prohibeix la utilització d ' esmalts i productes similars .
las uñas estarán perfectamente recortadas y limpias , prohibiéndose la utilización de esmaltes y similares .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problemes puntuals per realitzar algunes de les activitats de la vida diària com tallar-se les ungles , afaitar-se , etc .
problemas ocasionales para realizar algunas de las actividades de la vida diaria , como cortarse las uñas , afeitarse , etc.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coneix i realitza les tècniques de coloració maquillatges permanents així com aconsella i realitza maquillatges de tot tipus realitza tasques de manicura i bellesa de peus implantació i esculpiment d ' ungles .
conoce y realiza las técnicas de coloración y maquillajes permanentes así como aconseja y realiza maquillaje de todo tipo , realiza los trabajos de manicura y belleza de pies e implantación y esculpido de uñas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: