Usted buscó: vaig dir (Catalán - Español)

com et vaig dir
por telefono

—bon dia, amor —vaig dir.
‘buenos días, querido’, dije.

ho vaig dir amb un somriure.
lo dijo con una sonrisa.

bé, ja us ho vaig dir!#yemen
bueno, ¡"les dije"!

li vaig dir faría el que pogués.
le dije que haría lo que pudiera.

ho vaig dir per remarcar com tothom ha de canviar.
dije eso para insistir sobre la necesidad que cada uno tiene de cambiar.

vaig dir-li que prefereixo tenir el meu fill a síria que a la presó de la policia secreta.
también le dije que prefiero que mi hijo esté en siria a que esté en prisiones de la policía secreta.

ens vam refugiar en una cuneta i vaig dir al meu germà i la meua germana que es taparen els oïts amb els polzes i els ulls amb els dits i que es tombaren.
nos refugiamos en una acequia, e hice que mis hermanos se taparan los oídos con las manos, se cubrieran los ojos con los dedos y se echaran.

els vaig dir que m'havia trobat el rètol pintat al meu cotxe de matinada, quan marxava a treballar, i com que la tinta era permanent no el vaig poder esborrar.
les dije que había encontrado el escrito de madrugada cuando estaba a punto de salir a trabajar y yo no podía hacerlo desaparecer ya que la tinta era indeleble.

finalment, aquí teniu l'explicació de per què en l'últim episodi del programa vaig dir "fins d'aquí a un any".
finalmente, aquí una explicación del porqué en el ultimo episodio de mi show dije "los veré en un año".

llavors em va dur a una cel·la d'aïllament, però gotejava i estava plena de brutícia, per la qual cosa m'hi vaig negar a entrar; seguidament em va dur a un passadís i em va dir que no hi havia cap més lloc que no fos aquest i jo li vaig dir que aquest últim era millor, així que em va lligar a una porta de ferro.
luego me llevó a una celda de aislamiento, pero había goteras y estaba llena de suciedad, así que me negué a entrar. me llevó a un pasillo y dijo que no quedaba otro sitio y le dije que este era un lugar mejor, por lo que me ató a una puerta de hierro y luego me llevaron a la celda común al amanecer