De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dosificació del sucre i les fruites , i si cal d ' altres ingredients , per preparar un xarop o caramel segons requereixi la fitxa tècnica .
dosificación del azúcar , frutas , y si es necesario otros ingredientes , para preparar un jarabe o caramelo según requiera la ficha técnica .
.1 disposar la inscripció de l ' acord de revisió d ' ipc per a l ' any 2003 i revisió per a l ' any 2004 del conveni col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona ( codi de conveni núm .
.1 disponer la inscripción del acuerdo de revisión de ipc para el año 2003 y revisión para el año 2004 del convenio colectivo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona ( código de convenio núm .